Sommige vertrouwde Japanse woorden hebben een lezing voor de hele schrijfwijze.

Het idee

Bij jukujikun hoort een Japans woord bij de hele kanjiverbinding: 今日 is きょう en 大人 is おとな. De lezing is niet betrouwbaar over de afzonderlijke tekens te verdelen. Leer spelling, klank en betekenis samen.

Patronen vergelijken
WoordLezing
今日きょう
明日あした
昨日きのう
大人おとな
果物くだもの
今朝けさ

Voorbeelden

  • 今日きょうは図書館としょかんへ行いきます。Vandaag ga ik naar de bibliotheek.
  • 明日あしたは天気てんきがいいです。Morgen wordt het mooi weer.
  • 昨日きのうは友達ともだちと映画えいがを見みました。Gisteren heb ik met een vriend een film gekeken.
  • 大人おとなが二人ふたりいます。Er zijn twee volwassenen.
  • 食事しょくじの後あとに果物くだものを食たべました。Na de maaltijd heb ik fruit gegeten.
  • 今朝けさは風かぜが冷つめたいです。De wind is koud vanmorgen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

De gebruikelijke lezingen van de losse kanji leveren niet altijd de woordlezing op. 明日 kan ook あす zijn; gebruik en context tellen mee. Raadpleeg bij twijfel een woordenboek.

Probeer het zelf

  1. 今日 → ＿（きょう／きのう）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    きょう

    今日 is きょう, “vandaag”; きのう is 昨日, “gisteren”.

  2. 大人 → ＿（おとな／ふたり）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おとな

    大人 is おとな, “volwassene”; ふたり is 二人, “twee personen”.

  3. 果物 → ＿（くだもの／けさ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    くだもの

    果物 is くだもの, “fruit”; けさ is 今朝, “vanmorgen”.

Gebruik het vandaag

Zoek de zes woorden in de voorbeelden, bedek de furigana en lees elke zin hardop. Controleer daarna de tabel.