Okurigana, kanjiden sonra yazılan ve sözcüğe ait olan kanadır. Yalnız kanjiye değil, sözcüğün tamamına bakın.

Temel fikir

読む sözcüğünde む okuriganadır; kibar biçim 読みます içinde みます olur. 読みました ve 読みません biçimlerinde de son değişir. 寒い sıfatının olumsuzunda い, くない olur. 開く ve 開ける aynı 開 kanjisini kullanır ama sonları ve anlamları farklıdır.

Karşılaştırılacak kalıplar
Sözlük biçimiKibar biçim
読む読みます
開く開きます
開ける開けます
寒い寒くないです

Örnekler

  • 私わたしは本ほんを読よみます。Bir kitap okuyorum.
  • 昨日きのう、本ほんを読よみました。Dün bir kitap okudum.
  • 今日きょうは本ほんを読よみません。Bugün kitap okumayacağım.
  • 窓まどが開あきます。Pencere açılıyor.
  • 私わたしは窓まどを開あけます。Pencereyi açıyorum.
  • 今日きょうは寒さむくないです。Bugün hava soğuk değil.

Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Japonca sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.

Dikkat et

Okuriganayı kanjinin üstündeki küçük okuma işareti furigana ile karıştırmayın. Kanjiden sonraki her kana da sözcük sonu değildir: を gibi parçacıklar ayrı sözcüklerdir. Yazımı sözcükle birlikte öğrenin.

Kendin dene

  1. 本ほんを読よ＿。（みます／けます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    みます

    みます, 読む fiilinin kibar biçimi olan 読みます sözcüğünü tamamlar.

  2. 窓まどを開あ＿。（きます／けます）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    けます

    けます ile 開けます olur: biri pencereyi açar; 開きます ise pencerenin açıldığını anlatır.

  3. 今日きょうは寒さむ＿です。（くない／きない）

    Cevabı veya örnek cevabı göster

    くない

    くない, 寒い sıfatının kibar olumsuzu 寒くないです biçimini oluşturur.

Bugün kullan

Örneklerde 読, 開 ve 寒 sonrasındaki kanaları bulun. Olumlu ve olumsuz biçimleri karşılaştırın; iki 開 cümlesinde pencereyi kimin açtığını söyleyin.