Okurigana zijn kana na een kanji die bij het woord horen. Kijk steeds naar het hele woord.

Het idee

In 読む is む okurigana; in de beleefde vorm 読みます wordt dat みます. De uitgang verandert ook in 読みました en 読みません. Bij de ontkenning van 寒い wordt い vervangen door くない. 開く en 開ける delen 開, maar verschillen in uitgang en betekenis.

Patronen vergelijken
WoordenboekvormBeleefde vorm
読む読みます
開く開きます
開ける開けます
寒い寒くないです

Voorbeelden

  • 私わたしは本ほんを読よみます。Ik lees een boek.
  • 昨日きのう、本ほんを読よみました。Gisteren las ik een boek.
  • 今日きょうは本ほんを読よみません。Vandaag lees ik geen boek.
  • 窓まどが開あきます。Het raam gaat open.
  • 私わたしは窓まどを開あけます。Ik open het raam.
  • 今日きょうは寒さむくないです。Vandaag is het niet koud.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Verwar okurigana niet met furigana, de kleine leeshulp boven kanji. Niet elke kana na een kanji is een uitgang: partikels zoals を zijn afzonderlijke woorden. Leer de spelling met het hele woord.

Probeer het zelf

  1. 本ほんを読よ＿。（みます／けます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    みます

    みます maakt 読みます compleet, de beleefde vorm van 読む.

  2. 窓まどを開あ＿。（きます／けます）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    けます

    けます vormt 開けます: iemand opent het raam; 開きます betekent dat het opengaat.

  3. 今日きょうは寒さむ＿です。（くない／きない）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    くない

    くない vormt 寒くないです, de beleefde ontkenning van 寒い.

Gebruik het vandaag

Zoek de kana na 読, 開 en 寒. Vergelijk bevestiging en ontkenning en zeg wie in de twee zinnen met 開 het raam opent.