الأوكوريغانا ونهايات الكلمات

الفكرة الأساسية

في 読む تكون む أوكوريغانا، وتتغير إلى みます في الصيغة المهذبة 読みます. وتتغير النهاية أيضًا في 読みました و読みません. في نفي 寒い تتحول い إلى くない. يشترك 開く و開ける في 開 لكنهما يختلفان في النهاية والمعنى.

أمثلة

• 私わたしは本ほんを読よみます。أقرأ كتابًا.
• 昨日きのう、本ほんを読よみました。قرأت كتابًا أمس.
• 今日きょうは本ほんを読よみません。لن أقرأ كتابًا اليوم.
• 窓まどが開あきます。تُفتح النافذة.
• 私わたしは窓まどを開あけます。أفتح النافذة.
• 今日きょうは寒さむくないです。الجو ليس باردًا اليوم.

انتبه

لا تخلط الأوكوريغانا بالفوريغانا، وهي القراءة الصغيرة فوق الكانجي. وليست كل كانا بعد الكانجي نهايةً: فالأداة を مثلًا كلمة مستقلة. احفظ كتابة الكلمة كاملة.

جرّب بنفسك

1. 本ほんを読よ＿。（みます／けます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   みます

   تكمل みます الصيغة المهذبة 読みます من 読む.

2. 窓まどを開あ＿。（きます／けます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   けます

   تكوّن けます الفعل 開けます: شخص يفتح النافذة؛ أما 開きます فتعني أن النافذة تنفتح.

3. 今日きょうは寒さむ＿です。（くない／きない）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   くない

   تكوّن くない الصيغة المنفية المهذبة 寒くないです من 寒い.

استخدمه اليوم

ابحث عن الكانا بعد 読 و開 و寒 في الأمثلة. قارن الإثبات بالنفي، ثم حدد من يفتح النافذة في جملتي 開.