Gli okurigana sono kana scritti dopo un kanji e appartenenti alla parola. Osserva la parola intera.
Il principio
In 読む, む è okurigana; nella forma cortese 読みます diventa みます. La terminazione cambia anche in 読みました e 読みません. Nella negazione di 寒い, い diventa くない. 開く e 開ける condividono 開, ma hanno terminazioni e significati diversi.
| Forma del dizionario | Forma cortese |
|---|---|
| 読む | 読みます |
| 開く | 開きます |
| 開ける | 開けます |
| 寒い | 寒くないです |
Esempi
- 私は本を読みます。Leggo un libro.
- 昨日、本を読みました。Ieri ho letto un libro.
- 今日は本を読みません。Oggi non leggerò un libro.
- 窓が開きます。La finestra si apre.
- 私は窓を開けます。Apro la finestra.
- 今日は寒くないです。Oggi non fa freddo.
La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce giapponese sul dispositivo. Puoi leggere il testo e usare le risorse di ascolto indicate.
Fai attenzione
Non confondere gli okurigana con i furigana, le piccole letture sopra i kanji. Non ogni kana dopo un kanji è una terminazione: particelle come を sono parole separate. Impara la grafia insieme alla parola.
Prova tu
本を読＿。（みます／けます）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
みます
みます completa 読みます, la forma cortese di 読む.
窓を開＿。（きます／けます）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
けます
けます forma 開けます: qualcuno apre la finestra; 開きます significa che la finestra si apre.
今日は寒＿です。（くない／きない）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
くない
くない forma 寒くないです, la negazione cortese di 寒い.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi le frasi giapponesi. Terremo traccia del tuo punteggio.
本を読＿。（みます／けます）
窓を開＿。（きます／けます）
今日は寒＿です。（くない／きない）
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Trova i kana dopo 読, 開 e 寒. Confronta le forme affermative e negative, poi indica chi apre la finestra nelle due frasi con 開.