送假名是写在汉字后面、属于词语本身的假名。观察时要看整个词。

理解要点

在読む中，む是送假名；变成礼貌形式読みます时，词尾变为みます。読みました和読みません的词尾也不同。寒い变为否定形式时，い变成くない。開く和開ける共用開，但词尾和意思不同。

比较常见结构
辞书形礼貌形式
読む読みます
開く開きます
開ける開けます
寒い寒くないです

例句

  • 私わたしは本ほんを読よみます。我读书。
  • 昨日きのう、本ほんを読よみました。昨天我读了一本书。
  • 今日きょうは本ほんを読よみません。今天我不读书。
  • 窓まどが開あきます。窗户打开了。
  • 私わたしは窓まどを開あけます。我打开窗户。
  • 今日きょうは寒さむくないです。今天不冷。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要把送假名和标在汉字上方的注音假名混淆。汉字后面的假名也不全是词尾：を等助词是独立的词。请连同整个词一起记住写法。

自己试一试

  1. 本ほんを読よ＿。（みます／けます）

    显示答案或示范答案与解析

    みます

    みます补全読みます，即読む的礼貌形式。

  2. 窓まどを開あ＿。（きます／けます）

    显示答案或示范答案与解析

    けます

    けます构成開けます，表示有人打开窗户；開きます表示窗户打开。

  3. 今日きょうは寒さむ＿です。（くない／きない）

    显示答案或示范答案与解析

    くない

    くない构成寒くないです，是寒い的礼貌否定形式。

今天就用起来

找出例句中読、開和寒后面的假名。比较肯定与否定形式，再说说两个開的句子中是谁打开窗户。