Hollandaca bilen A2 öğrencileri için karşılaştırmalı öğretmen notu. Ana cümlede ikinci sırada, yan cümlede sonda bulunan çekimli fiilden hareket edin; bu derste basit cümleler ve çünkü ile sebep anlatımıyla yetinin.
Temel fikir
Türkçede kurallı cümlenin yüklemi sondadır; Hollandacadaki ana cümleye özgü ikinci sıra kuralı Türkçeye aktarılmaz. Ben bugün evde çalışıyorum ile Bugün ben evde çalışıyorum örneklerini karşılaştırıp çünkü ile bağlanan bölümlerin yüklemlerini ayrı ayrı buldurun. Genel söz dizimini bağlantılı dil bilgisi dersine bırakın.
Örnekler
- Ben bugün evde çalışıyorum.
- Biz akşam çorba içiyoruz.
- Çocuklar şimdi bahçede oynuyor.
- Bugün evde çalışıyorum çünkü hava çok soğuk.
- Otobüsü bekliyorum çünkü yağmur yağıyor.
- Çocuklar bahçede oynuyor çünkü hava güzel.
Sesli okuma, cihazındaki yapay bir Türkçe sesi kullanır. Ses kalitesi ve kullanılabilirliği değişebilir; telaffuzunu değerlendirmez.
Türkçe cihaz sesi bulunamadı. Metni yine de okuyabilirsin.
Dikkat et
Öğrencinin bugün ile başladığında yüklemi otomatik olarak ikinci sıraya çekip çekmediğini kontrol edin. Devrik cümleleri yanlış saymayın; hava çok soğuk örneğinde de ayrı bir fiil aratmayın.
Kendin dene
ben / bugün / evde / çalışıyorum sözcükleriyle, yüklemi sonda ve yer bildiren sözü yüklemin hemen önünde olan bir cümle kurun.
Cevabı veya örnek cevabı göster
Ben bugün evde çalışıyorum. / Bugün ben evde çalışıyorum.
Ben bugün evde çalışıyorum. / Bugün ben evde çalışıyorum. İkisinde de yer bildiren evde, yönergeye uygun olarak yüklemin hemen önündedir. Zamanı başa almak özne ile yüklemin yer değiştirmesini gerektirmez.
Otobüsü bekliyorum çünkü yağmur yağıyor cümlesinde sebep açıklanmadan önce konuşanın eylemini bildiren fiili yazın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
bekliyorum
bekliyorum: konuşanın otobüs beklediğini bildirir. yağıyor ise sebep bölümündeki yağmuru anlatır; öğrencinin iki ayrı yargıyı ayırabildiğini gösterir.
Bugün evde çalışıyorum çünkü hava çok soğuk cümlesinin sebep bildiren bölümünde hava durumunu niteleyen sıfatı yazın.
Cevabı veya örnek cevabı göster
soğuk
soğuk: hava durumunu niteleyen sıfattır; çok derecesini artırır. Bu üçüncü kişi şimdiki zaman bildiriminde ayrı bir ek fiil biçimi yazılmaz.
Alıştırma turu
Soruları cevapla, ardından mümkün olduğunda Türkçe cümleleri ve sözcükleri yeniden kur. Puanını kaydediyoruz.
ben / bugün / evde / çalışıyorum sözcükleriyle, yüklemi sonda ve yer bildiren sözü yüklemin hemen önünde olan bir cümle kurun.
Ben bugün evde çalışıyorum. / Bugün ben evde çalışıyorum.
Otobüsü bekliyorum çünkü yağmur yağıyor cümlesinde sebep açıklanmadan önce konuşanın eylemini bildiren fiili yazın.
Bugün evde çalışıyorum çünkü hava çok soğuk cümlesinin sebep bildiren bölümünde hava durumunu niteleyen sıfatı yazın.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
Kelimelere doğru sırayla dokun.
İlerlemeni koru
Alıştırma sonuçlarını hesabına kaydetmek için ücretsiz kaydol.
Kaydol ve kaydetZaten hesabım varBugün kullan
Öğrencilerden bugüne ilişkin bir cümle ve çünkü ile bir sebep yazmalarını isteyin. Hollandaca karşılığıyla karşılaştırırken yer değiştiren öğeleri gösterin; sonraki çalışma için söz dizimi ve şimdiki zaman bağlantılarını kullanın.