İngilizce üzerinden ek zincirlerini öğretmek
İngilizcedeki ayrı sözcüklerle Türkçedeki ekleri eşleştiren öğretmen notu: iyelik ve durum eklerini kişi ekinden, söz öbeğini cümleden ayırma.
Oku ve çalışMacera günlüğü
Anadilinden Türkçeye
Türkçeyi öğrencinin anadiliyle karşılaştır; ek, ses ve sözcük sırasında sık yapılan hataları gider.
Macera günlüğü
Anadilinden Türkçeye
Seviyeni seç
Eşleşen ders yok. Daha kısa bir arama veya başka bir konu dene.
Arapça okuryazarlıktan Türkçe yazıya geçiş
Arapça metin içinde Türkçe sözcüğün yönünü koruma, ünlü harfleri eksiksiz yazma ve noktalı harfleri ayırt etme üzerine öğretmenler için bir sınıf notu.
Oku ve çalışRusça konuşanlara Türkçe durum eklerini öğretmek
Rusçadan yapılan durum aktarımı, yönelme ve belirtme eklerini karıştırabilir. Öğretmen için fiil istemi, eksiz nesne ve sıfat uyumuna odaklanan kısa not.
Oku ve çalışİspanyolca bilenlere gizli özne ve kişi uyumu
İspanyolcadaki gizli özne bilgisini Türkçe dersine taşıyın: kişi eklerini koruma, zamirle karşıtlık kurma ve tek kişiye saygılı hitap için öğretmen notu.
Oku ve çalışAlmanca bilenlere durum ekleri ve yüklemin yerini öğretme
Almancadan aktarımda durum ekleri ile yüklemin yerini ayrı ayrı ele alın: soru yöneltilen kişi, beklenen nesne ve zaman sözüyle başlayan cümleler için öğretmen notu.
Oku ve çalışBrezilya Portekizcesinden aktarım: durum ekleri ve son çekim edatları
Portekizcedeki “para” üzerinden yer, yön ve yararlanıcı ayrımını çalıştırın. Durum ekiyle edatın konumunu karşılaştıran, Brezilyalı öğrenciler için bir öğretmen notu.
Oku ve çalışHollandaca bilenlere yüklem sırasını öğretme notu
Hollandacadaki ana cümle ve yan cümle karşıtlığından yararlanarak Türkçede yüklem sırasını çalıştırın; devrik cümleyi ve fiilsiz yüklemi yanlış saymayın.
Oku ve çalışFransızca bilenlere cinsiyetsiz adları anlatmak
Fransızcadaki eril ve dişil ayrımını Türkçeye taşımadan ad öbeği kurdurun. Bu öğretmen notu, belirsizlik bildiren sözcükle yalın ad kullanımını karşılaştırır.
Oku ve çalışUkraynaca bilenlere Türkçe ses ve yazı öğretimi
Ukraynaca okuma alışkanlıklarından Türkçe seslere geçiş için öğretmen notu: benzer harfleri, yeni ünlüleri ve noktalı ya da noktasız yazımı karşılaştırın.
Oku ve çalışLehçe bilen öğrencilere ad çekimi ve ek sırası
Lehçedeki torba örneğinden Türkçenin ek sırasına geçiş: çoğul, iyelik ve durum eklerini ayırma, sıfatta çekim aramama üzerine öğretmen notu.
Oku ve çalışİtalyanca bilenlere ikiz ünsüzleri ve Türkçe ünlüleri öğretmek
İtalyancadaki ünsüz uzunluğunu sınıfta bir başlangıç noktası olarak kullanın; ikiz ünsüzlerle birlikte noktasız ve yuvarlak ünlülerin ayrımını çalıştırın.
Oku ve çalışBasitleştirilmiş Çince okurlarıyla sayı ve çoğul öğretimi
Yedi kitap ile iki bardak su arasındaki ayrım üzerinden, Çince okurlarıyla sayı sıfatı, çoğul eki ve ölçü bildiren adları çalışmak için öğretmen notu.
Oku ve çalışMiras dili Türkçesinden bağımsız yazılı mesaja
Evde kazanılan sözlü Türkçeyi yazıya taşıyan öğrenciler için öğretmen notu: bağlamı tamamlama, gizli özneyi koruma ve sözcük sınırlarını fark etme.
Oku ve çalışİlgi tümcesini adın önüne taşıma: öğretmen notu
Komşunun selamlaması ile komşuyu selamlamak arasındaki rol değişimini kullanarak, Avrupa dillerinden Türkçe sıfat-fiilli yapılara geçişi sınıfta çalıştırın.
Oku ve çalışBağlaç aramadan yan cümle kurma: öğretmen notu
Çay içen ile bunu bilen kişiyi ayıran bir sınıf çalışması: adlaştırılmış yan cümlede ilgi, iyelik ve durum eklerinin görevlerini B1 düzeyinde karşılaştırın.
Oku ve çalışAvrupa kökenli alıntı sözcükleri tanıtma
Tanıdık sözcükleri sınıfta bir tahmin aracı olarak kullanın; Avrupa dillerinden alınan örneklerde ses uyarlamasını, yerleşik yazımı ve Türkçe eklemeyi ayırın.
Oku ve çalışArapça kökenli sözcükleri bağlamla öğretmek
Ortak köken sınıfta bir tahmin aracıdır. Arapça bilen öğrencilere Türkçedeki ses, anlam ve çekim farklarını özgün cümlelerle fark ettirmeye yönelik öğretmen notu.
Oku ve çalışSlav dillerindeki görünüşü Türkçe zamanlarla karşılaştırma
Bitmiş bir kitap ile okumaya ayrılan iki saat aynı şeyi anlatmaz. Slav dillerinden gelen öğrenciler için görünüş, zaman ve bağlamı ayıran bir öğretmen notu.
Oku ve çalışYalancı eşdeğerleri bağlamla öğretme
Tanıdık sözcüğe erken anlam yükleme hatasını sınıfta görünür kılın: yiyecek, yayın ve iş yeri bağlamlarında yalancı eşdeğerleri karşılaştıran öğretmen notu.
Oku ve çalışKanıtsallık öğretimi: başka dillerdeki geçmişten Türkçeye
Bilginin kaynağını belirtmeyen bir geçmiş zaman cümlesini sınıfa taşıyın; aktarma, çıkarım ve sonradan fark etme bağlamlarını çeviri yoluyla karşılaştırın.
Oku ve çalışHitapta kişi ve sayı: sen–siz karşılaştırmasını öğretmek
Hitap seçimini kişi sayısından ayıran bir B2 öğretmen notu: Fransızca ve Almancadan aktarımı, zamir düşse de süren uyumu ve senli konuşmaya geçişi ele alın.
Oku ve çalışUzun cümlede yüklemden öbeklere: B2 okuma çalışması
Yüklemden başlayan ikinci okuma, uzun cümlenin öbeklerini görünür kılar. İç içe yan cümlelerde eyleyenleri ve olumsuzluğun kapsamını ayırmaya yönelik öğretmen notu.
Oku ve çalışÇince bilenlerle konu ve yorum ilişkisini çalışmak
Haritayı cümlenin başına taşıyarak konu ile özneyi ayırın; Çince bilen öğrencilerle durum eklerini, odak sorularını ve oda ile pencere arasındaki iyelik bağını çalışın.
Oku ve çalışSözcüğü sözcüğüne çeviride bağlam ve eşdizim öğretimi
Fotoğraf çekmekle fotoğraf almak arasındaki bağlam farkını kullanarak B2 düzeyinde eşdizim seçimini ve sözcüğü sözcüğüne çeviri hatalarını ele alın.
Oku ve çalış