Переведення робочого дзвінка

Допоможіть додзвонювачу зв’язатися з потрібною людиною або відділом.

Основна ідея

Скажіть I will transfer you або I will put you through і попросіть зачекати за допомогою hold.

I will connect you to our accounts team.Я з’єднаю вас із нашою бухгалтерією.
Please hold while I transfer your call.Будь ласка, залишайтеся на лінії, поки я переведу ваш дзвінок.
Let me put you through to the manager.Я з’єднаю вас із керівником.
I will transfer you to the sales desk.Я переведу вас до відділу продажу.
One moment, please; I will connect you now.Хвилинку, будь ласка, зараз з’єднаю.
The service team can help you; I will put you through.Сервісна команда може вам допомогти; я вас з’єднаю.

Озвучення використовує синтезований англійський голос пристрою. Якість і доступність різняться; вимова не оцінюється.

Не кажіть put you across: для з’єднання вживають put you through.

Будь ласка, ___ на лінії, поки я з’єдную. (hold / holds)
Показати відповідь або приклад відповіді
hold
hold просить залишатися на лінії.
Я з’єднаю вас з офісом: put you ___. (through / across)
Показати відповідь або приклад відповіді
through
through завершує вираз для з’єднання дзвінка.
Дозвольте мені ___ ваш дзвінок. (transfer / transfers)
Показати відповідь або приклад відповіді
transfer
Після let me потрібна початкова форма transfer.

Скажіть, з ким з’єднаєте додзвонювача, і попросіть зачекати.