der Besuch
der Nachmittag
die Ruhe
die Uhr
die Schwester
der Wunsch

Основна ідея

Тренуйте ввічливі запитання про бажаний порядок відвідин вигаданої людини. Уточніть, що вона мала на увазі, не ухвалюючи рішення щодо догляду й не обіцяючи непідтверджених змін. Прочитайте завдання перед зразком. Визначте, яка інформація вам потрібна, спробуйте виконати завдання самостійно й порівняйте свою відповідь із конкретними свідченнями в шести реченнях. Приклади — це навчальний матеріал; працюючи з офіційним зразком іспиту, дотримуйтеся актуальних інструкцій вашого екзаменаційного центру.

Самостійна практика та офіційний формат

Це оригінальна усна вправа glotworld для тих, хто готується за матеріалами telc Deutsch B1·B2 Pflege. Це не офіційне екзаменаційне завдання, не повна пробна робота й не прогноз результату. glotworld не пов’язаний з екзаменаційним центром. Для точних інструкцій, часових рамок, аудіо та критеріїв оцінювання вашого іспиту користуйтеся посиланням на офіційні матеріали.

Прочитайте текст

Sie möchten Ihren Besuch lieber etwas später empfangen, habe ich Sie richtig verstanden? Ja, am frühen Nachmittag möchte ich erst etwas Ruhe haben. Wäre für Sie ein Zeitpunkt nach sechzehn Uhr angenehmer? Das wäre mir lieber, wenn meine Schwester dann kommen kann. Ich halte Ihren Wunsch fest und frage nach, ob dieser Zeitpunkt möglich ist. Sobald eine Rückmeldung vorliegt, besprechen wir den genauen Termin.

Приклади

  • Sie möchten Ihren Besuch lieber etwas später empfangen, habe ich Sie richtig verstanden?Ви б хотіли прийняти свого відвідувача трохи пізніше, чи я вас правильно зрозумів(-ла)?
  • Ja, am frühen Nachmittag möchte ich erst etwas Ruhe haben.Так, спершу я хотів(-ла) б трохи спокою на початку по обіді.
  • Wäre für Sie ein Zeitpunkt nach sechzehn Uhr angenehmer?Чи був би для вас приємнішим час після шістнадцятої години?
  • Das wäre mir lieber, wenn meine Schwester dann kommen kann.Мені так було б краще, якщо моя сестра зможе тоді прийти.
  • Ich halte Ihren Wunsch fest und frage nach, ob dieser Zeitpunkt möglich ist.Я зафіксую ваше побажання й запитаю, чи цей час можливий.
  • Sobald eine Rückmeldung vorliegt, besprechen wir den genauen Termin.Щойно буде відповідь, ми обговоримо точний час.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Уточнити побажання — не те саме, що підтвердити, що такий порядок можливий.

Спробуйте самостійно

  1. Яку умову називає ця особа?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Schwester muss zu dieser Zeit kommen können.

    Die Schwester muss zu dieser Zeit kommen können. Побажання залежить від того, чи зможе прийти відвідувач.

  2. Чи новий термін уже підтверджено?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Nein, die Möglichkeit wird erst geklärt.

    Nein, die Möglichkeit wird erst geklärt. Відповідь не обіцяє непідтвердженого порядку.

  3. Сформулюй запитання на розуміння.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Habe ich Sie richtig verstanden, dass Sie den Besuch später wünschen?

    Habe ich Sie richtig verstanden, dass Sie den Besuch später wünschen? Запитання ввічливо перевіряє, що саме мається на увазі.

Використайте сьогодні

Повторіть це усне завдання, змінивши одну деталь, і поясніть, як змінюється відповідь. Тренуйте ввічливі запитання про бажаний порядок відвідин вигаданої людини. Уточніть, що вона мала на увазі, не ухвалюючи рішення щодо догляду й не обіцяючи непідтверджених змін. Збережіть початкову й змінену відповіді, щоб різниця у значенні залишалася помітною.