der Besuch
der Nachmittag
die Ruhe
die Uhr
die Schwester
der Wunsch

La idea

Practica preguntas respetuosas sobre la forma de visita que prefiere una persona ficticia. Confirma lo que quiere decir sin tomar una decisión de cuidados ni prometer un cambio que no esté confirmado. Lee la tarea antes del modelo. Identifica la información que necesitas, haz tu propio intento y compáralo con la evidencia concreta de las seis oraciones. Los ejemplos son material de aprendizaje; cuando trabajes con un examen oficial, sigue las instrucciones vigentes de tu entidad examinadora.

Práctica independiente y formato oficial

Este es un ejercicio de expresión oral original de glotworld para quienes se preparan junto con materiales del telc Deutsch B1·B2 Pflege. No es una tarea de examen oficial, un examen simulado completo ni una predicción de puntuación. glotworld no está afiliado a la entidad examinadora. Usa el material oficial enlazado para consultar las instrucciones exactas, los tiempos, el audio y los criterios de evaluación de tu examen.

Lee el texto

Sie möchten Ihren Besuch lieber etwas später empfangen, habe ich Sie richtig verstanden? Ja, am frühen Nachmittag möchte ich erst etwas Ruhe haben. Wäre für Sie ein Zeitpunkt nach sechzehn Uhr angenehmer? Das wäre mir lieber, wenn meine Schwester dann kommen kann. Ich halte Ihren Wunsch fest und frage nach, ob dieser Zeitpunkt möglich ist. Sobald eine Rückmeldung vorliegt, besprechen wir den genauen Termin.

Ejemplos

  • Sie möchten Ihren Besuch lieber etwas später empfangen, habe ich Sie richtig verstanden?Usted preferiría recibir su visita un poco más tarde, ¿lo he entendido bien?
  • Ja, am frühen Nachmittag möchte ich erst etwas Ruhe haben.Sí, primero me gustaría tener algo de tranquilidad a primera hora de la tarde.
  • Wäre für Sie ein Zeitpunkt nach sechzehn Uhr angenehmer?¿Le resultaría más cómodo un horario después de las cuatro de la tarde?
  • Das wäre mir lieber, wenn meine Schwester dann kommen kann.Lo preferiría, si mi hermana puede venir a esa hora.
  • Ich halte Ihren Wunsch fest und frage nach, ob dieser Zeitpunkt möglich ist.Dejo constancia de su deseo y pregunto si ese horario es posible.
  • Sobald eine Rückmeldung vorliegt, besprechen wir den genauen Termin.En cuanto tengamos una respuesta, hablaremos de la hora exacta.

La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

Aclarar una preferencia no es lo mismo que confirmar que esa organización es posible.

Pruébalo

  1. ¿Qué condición menciona la persona?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Die Schwester muss zu dieser Zeit kommen können.

    Die Schwester muss zu dieser Zeit kommen können. La preferencia depende de la disponibilidad de la visita.

  2. ¿Se confirma ya la nueva cita?

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Nein, die Möglichkeit wird erst geklärt.

    Nein, die Möglichkeit wird erst geklärt. La respuesta no promete una organización que no está confirmada.

  3. Formula una pregunta de comprensión.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    Habe ich Sie richtig verstanden, dass Sie den Besuch später wünschen?

    Habe ich Sie richtig verstanden, dass Sie den Besuch später wünschen? La pregunta comprueba el significado con respeto.

Úsalo hoy

Repite esta tarea de expresión oral cambiando un detalle y explica cómo cambia la respuesta. Practica preguntas respetuosas sobre la forma de visita que prefiere una persona ficticia. Confirma lo que quiere decir sin tomar una decisión de cuidados ni prometer un cambio que no esté confirmado. Conserva la respuesta original y la revisada para que la diferencia de significado siga siendo visible.