der Besuch
der Nachmittag
die Ruhe
die Uhr
die Schwester
der Wunsch

Il principio

Esercitati a fare domande rispettose sulle modalità di visita preferite da una persona immaginaria. Conferma ciò che intende senza prendere una decisione assistenziale e senza promettere un cambiamento non confermato. Leggi la consegna prima del modello. Individua le informazioni che ti servono, prova a rispondere da solo e confronta la tua risposta con le prove concrete nelle sei frasi. Gli esempi sono materiale di studio; per una prova ufficiale segui le istruzioni attuali dell'ente certificatore.

Esercizio autonomo e formato ufficiale

Questo è un esercizio di conversazione originale di glotworld per chi si prepara anche con i materiali di telc Deutsch B1·B2 Pflege. Non è una prova d'esame ufficiale, né una simulazione completa, né una previsione del punteggio. glotworld non è affiliato all'ente certificatore. Per le istruzioni esatte, i tempi, l'audio e i criteri di valutazione del tuo esame usa il materiale ufficiale collegato.

Leggi il testo

Sie möchten Ihren Besuch lieber etwas später empfangen, habe ich Sie richtig verstanden? Ja, am frühen Nachmittag möchte ich erst etwas Ruhe haben. Wäre für Sie ein Zeitpunkt nach sechzehn Uhr angenehmer? Das wäre mir lieber, wenn meine Schwester dann kommen kann. Ich halte Ihren Wunsch fest und frage nach, ob dieser Zeitpunkt möglich ist. Sobald eine Rückmeldung vorliegt, besprechen wir den genauen Termin.

Esempi

  • Sie möchten Ihren Besuch lieber etwas später empfangen, habe ich Sie richtig verstanden?Preferirebbe ricevere la sua visita un po' più tardi; l'ho capita bene?
  • Ja, am frühen Nachmittag möchte ich erst etwas Ruhe haben.Sì, nel primo pomeriggio vorrei prima un po' di tranquillità.
  • Wäre für Sie ein Zeitpunkt nach sechzehn Uhr angenehmer?Un orario dopo le sedici sarebbe più comodo per Lei?
  • Das wäre mir lieber, wenn meine Schwester dann kommen kann.Lo preferirei, se mia sorella può venire a quell'ora.
  • Ich halte Ihren Wunsch fest und frage nach, ob dieser Zeitpunkt möglich ist.Annoto il Suo desiderio e chiedo se quell'orario è possibile.
  • Sobald eine Rückmeldung vorliegt, besprechen wir den genauen Termin.Non appena avremo una risposta, discuteremo l'orario preciso.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Chiarire una preferenza non equivale a confermare che una soluzione sia disponibile.

Prova tu

  1. Quale condizione pone la persona?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Die Schwester muss zu dieser Zeit kommen können.

    Die Schwester muss zu dieser Zeit kommen können. La preferenza dipende dalla disponibilità di chi fa visita.

  2. Il nuovo appuntamento è già stato confermato?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Nein, die Möglichkeit wird erst geklärt.

    Nein, die Möglichkeit wird erst geklärt. La risposta non promette una soluzione non confermata.

  3. Formula una domanda di comprensione.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Habe ich Sie richtig verstanden, dass Sie den Besuch später wünschen?

    Habe ich Sie richtig verstanden, dass Sie den Besuch später wünschen? La domanda verifica il significato in modo rispettoso.

Usalo oggi

Ripeti questo compito orale cambiando un dettaglio e spiega come cambia la risposta. Esercitati a fare domande rispettose sulle modalità di visita preferite da una persona immaginaria. Conferma ciò che intende senza prendere una decisione assistenziale e senza promettere un cambiamento non confermato. Conserva la risposta originale e quella rivista, in modo che la differenza di significato resti visibile.