das Fenster
das Glas
der Saft
der Schlüssel
die Tür
der Tisch

Основна ідея

Уживайте zwei разом із вивченою формою множини іменника. Артикль і прикметник підпорядковуються моделі множини, навіть якщо предметів рівно два.

Одне порівняння, а не прогноз для кожного учня

У сучасній стандартній арабській є двоїна, тобто окремі форми іменників для двох предметів. У німецькій є лише однина і множина, тому для двох речей уживають zwei зі звичайним іменником у множині; окремого німецького закінчення двоїни не існує.

Особистий досвід, діалект та інші мови, які ви знаєте, можуть змінювати те, які порівняння корисні. Використовуйте це порівняння, щоб помітити вибір, який робить німецька, але не сприймайте його як ярлик для цілої групи людей.

Виправляємо перенесення

  • Zwei Buch liegen hier. Zwei Bücher liegen hier.

    Уживайте zwei разом із вивченою формою множини іменника. Артикль і прикметник підпорядковуються моделі множини, навіть якщо предметів рівно два.

Приклади

  • Zwei breite Fenster zeigen auf den Innenhof.Два широкі вікна виходять на внутрішній двір.
  • Ich brauche zwei saubere Gläser für den Saft.Мені потрібні дві чисті склянки для соку.
  • Die beiden Schlüssel gehören zur gleichen Tür.Обидва ключі підходять до тих самих дверей.
  • Wir stellen zwei kleine Tische nebeneinander.Ми ставимо два маленькі столики поруч.
  • Mit zwei kurzen Fragen prüfen wir das Verständnis.Двома короткими запитаннями ми перевіряємо розуміння.
  • An beiden Enden des Weges steht eine Laterne.На обох кінцях дороги стоїть ліхтар.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте закономірність рідної мови на кожне німецьке речення. Уживайте zwei разом із вивченою формою множини іменника. Артикль і прикметник підпорядковуються моделі множини, навіть якщо предметів рівно два.

Спробуйте самостійно

  1. Виправте: Zwei Buch liegen hier.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Zwei Bücher liegen hier.

    Zwei Bücher liegen hier. Уживайте zwei разом із вивченою формою множини іменника. Артикль і прикметник підпорядковуються моделі множини, навіть якщо предметів рівно два.

  2. Ins Deutsche übertragen: Два широкі вікна виходять на внутрішній двір.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Zwei breite Fenster zeigen auf den Innenhof.

    Zwei breite Fenster zeigen auf den Innenhof. Уживайте zwei разом із вивченою формою множини іменника. Артикль і прикметник підпорядковуються моделі множини, навіть якщо предметів рівно два.

  3. Ins Deutsche übertragen: Двома короткими запитаннями ми перевіряємо розуміння.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Mit zwei kurzen Fragen prüfen wir das Verständnis.

    Mit zwei kurzen Fragen prüfen wir das Verständnis. Збережіть зміст усього речення, використовуючи німецьку конструкцію.

Використайте сьогодні

Складіть три власні німецькі речення за зразком «Zwei Bücher liegen hier.». Перевірте кожне з них на звичку сучасної стандартної арабської, яку виправляє цей урок, а потім прочитайте їх уголос.