die Tür
der Garten
die Uhr
der Raum
die Besprechung
der Mittag

Основна ідея

Визначивши німецький підмет, додайте відповідну форму sein. Порівняйте однину ist і множину sind, перш ніж додавати решту опису.

Одне порівняння, а не прогноз для кожного учня

У сучасній стандартній арабській теперішні іменні речення можуть обходитися без явного дієслова, що відповідає «є». У німецькій у повному розповідному реченні зазвичай потрібне особове дієслово, зокрема й в описі кімнати, людини чи ситуації.

Індивідуальний досвід, діалект та інші мови, якими ви володієте, можуть змінювати те, які порівняння допомагають. Використовуйте це зіставлення, щоб помітити німецький вибір, а не як ярлик для цілої групи людей.

Виправляємо перенесення

  • Die Türen heute offen. Die Türen sind heute offen.

    Визначивши німецький підмет, додайте відповідну форму sein. Порівняйте однину ist і множину sind, перш ніж додавати решту опису.

Приклади

  • Die Türen zum Garten sind seit neun Uhr offen.Двері до саду відчинені з дев'ятої години.
  • Dieser kleine Raum ist für die Besprechung geeignet.Ця маленька кімната підходить для наради.
  • Ich bin heute nur bis zum Mittag erreichbar.Сьогодні я на зв'язку лише до полудня.
  • Die beiden Hinweise sind für uns sehr hilfreich.Обидві поради дуже корисні для нас.
  • Du bist am richtigen Eingang angekommen.Ти прийшов до правильного входу.
  • Unsere Gruppe ist mit dem neuen Plan einverstanden.Наша група погоджується з новим планом.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте модель рідної мови на кожне німецьке речення. Визначивши німецький підмет, додайте відповідну форму sein. Порівняйте однину ist і множину sind, перш ніж додавати решту опису.

Спробуйте самостійно

  1. Виправте: Die Türen heute offen.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Türen sind heute offen.

    Die Türen sind heute offen. Визначивши німецький підмет, додайте відповідну форму sein. Порівняйте однину ist і множину sind, перш ніж додавати решту опису.

  2. Переведіть німецькою: Двері до саду відчинені з дев'ятої години.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die Türen zum Garten sind seit neun Uhr offen.

    Die Türen zum Garten sind seit neun Uhr offen. Визначивши німецький підмет, додайте відповідну форму sein. Порівняйте однину ist і множину sind, перш ніж додавати решту опису.

  3. Переведіть німецькою: Ти прийшов до правильного входу.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Du bist am richtigen Eingang angekommen.

    Du bist am richtigen Eingang angekommen. Збережіть значення всього речення, використовуючи німецьку модель.

Використайте сьогодні

Напишіть три власні німецькі речення за зразком «Die Türen sind heute offen.». Перевірте кожне з них на звичку сучасної стандартної арабської, яку виправляє цей урок, а потім прочитайте їх уголос.