Зворотний займенник у німецькій мові: знахідний чи давальний

Основна ідея

Порівняйте Ich wasche mich та Ich wasche mir die Hände. У другому реченні die Hände вже знахідний. Різні форми мають лише mich/mir і dich/dir.

Порівняння конструкцій

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
ohne anderes Akkusativobjekt	Ich wasche mich.
mit Akkusativobjekt	Ich wasche mir die Hände.
ich	mich / mir
du	dich / dir
er / sie / es	sich / sich

Помітити, запам’ятати, пам’ятати чи нагадати: вивчіть merken і erinnern із займенниками та прийменниками. Уживання в німецькій: merken / erinnern

Приклади

• Ich wasche mich.
• Ich wasche mir die Hände.
• Du ziehst dich an.
• Du ziehst dir eine Jacke an.
• Er putzt sich die Zähne.
• Wir kaufen uns ein Eis.

Зверніть увагу

Пам’ятайте про цю відмінність: Інший іменник уже має роль знахідного, тому зворотний займенник у давальному.

Спробуйте самостійно

1. Ich wasche ___ das Gesicht. (mich / mir)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   mir

   Відповідь: “mir”. Інший іменник уже має роль знахідного, тому зворотний займенник у давальному.

2. Du ziehst ___ an. (dich / dir)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   dich

   Відповідь: “dich”. Зворотний займенник у знахідному відсилає до підмета.

3. Du kaufst ___ ein Buch. (dich / dir)

   Показати відповідь або приклад відповіді

   dir

   Відповідь: “dir”. Інший іменник уже має роль знахідного, тому зворотний займенник у давальному.

Використайте сьогодні

Перепишіть «Ich wasche mich.» із du та wir. Перевірте кожне дієслівне закінчення і займенники, що змінюються.