反身代词的格取决于动词结构和其他宾语，不能看到反身动词就固定选择第四格。

die Hand
die Jacke
der Zahn
das Eis

理解要点

比较 Ich wasche mich 与 Ich wasche mir die Hände。后句 die Hände 已是第四格宾语；只有 mich/mir 和 dich/dir 在形式上不同。

比较常见结构
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
ohne anderes AkkusativobjektIch wasche mich.
mit AkkusativobjektIch wasche mir die Hände.
ichmich / mir
dudich / dir
er / sie / essich / sich

察觉、记住、回想还是提醒？学习 merken 和 erinnern 的四种实用句式，理解反身代词的格与 an 如何改变意思。 德语用法：merken / erinnern

例句

  • Ich wasche mich.
  • Ich wasche mir die Hände.
  • Du ziehst dich an.
  • Du ziehst dir eine Jacke an.
  • Er putzt sich die Zähne.
  • Wir kaufen uns ein Eis.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

比较 Ich wasche mich 与 Ich wasche mir die Hände。后一句 die Hände 是第四格宾语，反身代词用第三格 mir。两格的形式差别只在 mich/mir、dich/dir 中可见。

自己试一试

  1. Ich wasche ___ das Gesicht. (mich / mir)

    显示答案或示范答案与解析

    mir

    答案：“mir”。另一个名词已经充当第四格宾语，因此这里的反身代词用第三格。

  2. Du ziehst ___ an. (dich / dir)

    显示答案或示范答案与解析

    dich

    答案：“dich”。第四格反身代词指回本句主语，形式需要与主语对应。

  3. Du kaufst ___ ein Buch. (dich / dir)

    显示答案或示范答案与解析

    dir

    答案：“dir”。另一个名词已经充当第四格宾语，因此这里的反身代词用第三格。

今天就用起来

把“Ich wasche mich.”分别改写为使用 du 和 wir 的句子，检查每个动词词尾以及需要随之改变的代词。