الضمير الانعكاسي في الألمانية: نصب أم داتيف؟

الفكرة الأساسية

قارن Ich wasche mich وIch wasche mir die Hände. في الثانية die Hände مفعول منصوب أصلًا. لا يظهر الفرق شكليًا إلا في mich/mir وdich/dir.

تراكيب للمقارنة

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
ohne anderes Akkusativobjekt	Ich wasche mich.
mit Akkusativobjekt	Ich wasche mir die Hände.
ich	mich / mir
du	dich / dir
er / sie / es	sich / sich

الملاحظة والحفظ والتذكر والتذكير: تعلّم merken وerinnern مع الضمائر وحروف الجر التي تحدد المعنى. الاستخدام بالألمانية: merken / erinnern

أمثلة

• Ich wasche mich.
• Ich wasche mir die Hände.
• Du ziehst dich an.
• Du ziehst dir eine Jacke an.
• Er putzt sich die Zähne.
• Wir kaufen uns ein Eis.

انتبه

قارن Ich wasche mich مع Ich wasche mir die Hände. في الثانية تكون die Hände المفعول المنصوب، ويأتي mir بالداتيف. يظهر الفرق الشكلي هنا في mich/mir وdich/dir.

جرّب بنفسك

1. Ich wasche ___ das Gesicht. (mich / mir)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   mir

   الإجابة: “mir”. يوجد اسم آخر مفعولًا منصوبًا، لذلك يكون الضمير الانعكاسي بالداتيف.

2. Du ziehst ___ an. (dich / dir)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dich

   الإجابة: “dich”. يعود الضمير الانعكاسي المنصوب إلى فاعل الجملة.

3. Du kaufst ___ ein Buch. (dich / dir)

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   dir

   الإجابة: “dir”. يوجد اسم آخر مفعولًا منصوبًا، لذلك يكون الضمير الانعكاسي بالداتيف.

استخدمه اليوم

أعد كتابة «Ich wasche mich.» مع du ثم wir. راجع كل نهاية فعل والضمائر التي تحتاج إلى تغيير.