Основна ідея
У цьому наборі “der Probedruck” (пробний друк), “die Heftung” (зшивання), “die Faltung” (фальцювання), “der Beschnitt” (обрізання), “die Auflage” (наклад), “die Bindung” (палітурка, брошурування) подано лише в одному значенні кожне. Вивчайте кожен іменник з артиклем і зі значенням, яке вжито в цьому завданні. У стовпці множини наведено корисну форму множини для цього значення; риска означає збірний іменник, віддієслівний іменник або форму без звичайної множини. Деякі слова мають й інші значення поза цією сценою.
| Німецький термін | Множина в цьому значенні | Значення |
|---|---|---|
| der Probedruck | die Probedrucke | пробний друк |
| die Heftung | die Heftungen | зшивання |
| die Faltung | die Faltungen | фальцювання |
| der Beschnitt | die Beschnitte | обрізання |
| die Auflage | die Auflagen | наклад |
| die Bindung | die Bindungen | палітурка, брошурування |
Приклади
- Der Probedruck zeigt einen zu schmalen unteren Rand.Пробний друк показує надто вузьке нижнє поле.
- Die Heftung soll bei beiden Exemplaren gleich sein.Зшивання має бути однаковим в обох примірниках.
- Die Faltung verdeckt einen Teil der Überschrift.Фальцювання закриває частину заголовка.
- Durch den Beschnitt fehlt ein Stück der Bildkante.Через обрізання бракує шматка краю зображення.
- Die Auflage wurde von fünfzig auf vierzig Exemplare geändert.Наклад змінили з п’ятдесяти на сорок примірників.
- Die Bindung ist im Angebot als eigene Position aufgeführt.Палітурку вказано в пропозиції окремою позицією.
Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Німецький голос недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними ресурсами для слухання.
Зверніть увагу
Не вживайте “der Probedruck” і “die Heftung” як взаємозамінні назви: тут вони означають пробний друк і зшивання. Називайте саме те, що ви маєте на увазі, а приклади допоможуть відрізнити слово від сусідніх термінів.
Спробуйте самостійно
Яке слово означає «пробний друк»? Назви також артикль.
Показати відповідь або приклад відповіді
der Probedruck
der Probedruck у цьому наборі означає пробний друк. Зберігайте артикль разом з іменником.
Яка форма множини вказана для «die Heftung»? Якщо потрібно, поясни риску.
Показати відповідь або приклад відповіді
die Heftungen
die Heftungen. Це форма множини, наведена для цього значення; артикль множини — die.
Напишіть німецькою: Наклад змінили з п’ятдесяти на сорок примірників.
Показати відповідь або приклад відповіді
Die Auflage wurde von fünfzig auf vierzig Exemplare geändert.
Die Auflage wurde von fünfzig auf vierzig Exemplare geändert. — Наклад змінили з п’ятдесяти на сорок примірників. Цей приклад вводить слово в повне практичне твердження або запитання.
Тренувальний раунд
Дайте відповідь на три запитання, а потім складіть три німецькі речення. Ми збережемо ваш результат.
Яке слово означає «пробний друк»? Назви також артикль.
Яка форма множини вказана для «die Heftung»? Якщо потрібно, поясни риску.
Напишіть німецькою: Наклад змінили з п’ятдесяти на сорок примірників.
Die Auflage wurde von fünfzig auf vierzig Exemplare geändert.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати результати тренувань і продовжити історію у грі.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Опишіть одну реальну ситуацію з друком та післядрукарською обробкою трьома німецькими реченнями, вживши “der Probedruck”, “die Heftung” і “die Faltung” з артиклями. Потім уживіть одне з них у множині (“die Probedrucke”).