Додайте なら до речення у звичайній формі або безпосередньо до іменника чи な-прикметника без だ. Порівняйте приклади й складіть власне речення за допомогою таблиці.

Основна ідея

Додайте なら до речення у звичайній формі або безпосередньо до іменника чи な-прикметника без だ. Форма бере ситуацію або тему за вихідну умову й часто вводить пораду чи відповідь.

Порівняння конструкцій
Початкова формаФорма або приклад
行いく行いくなら
安やすい安やすいなら
雨あめだ雨あめなら
暇ひまだ暇ひまなら

Приклади

  • 日本にほんへ行いくなら、パスポートを確認かくにんしてください。Якщо збираєшся до Японії, перевір паспорт.
  • 京都きょうとなら、秋あきがきれいです。Якщо йдеться про Кіото, осінь там гарна.
  • お茶ちゃを飲のむなら、この店みせがいいです。Якщо хочеш випити чаю, цей заклад підійде.
  • 雨あめなら、バスで行いきましょう。Якщо йде дощ, їдьмо автобусом.
  • 暇ひまなら、いっしょに散歩さんぽしませんか。Якщо маєш час, може, підемо разом прогулятися?
  • 安やすいなら、そのかばんを買かいます。Якщо та сумка недорога, я її куплю.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Головна дія може передувати припущеній події: паспорт перевіряють перед поїздкою до Японії. なら не завжди означає «після».

Спробуйте самостійно

  1. Доповніть речення з なら, обравши відповідну форму. 日本にほんへ＿、パスポートを確認かくにんしてください。（行いくなら／行いったら） Якщо збираєшся до Японії, перевір паспорт.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    行くなら

    「行くなら」 — Якщо збираєшся до Японії, перевір паспорт. Додайте なら до речення у звичайній формі або безпосередньо до іменника чи な-прикметника без だ. Форма бере ситуацію або тему за вихідну умову й часто вводить пораду чи відповідь.

  2. Доповніть речення з なら, обравши відповідну форму. ＿、バスで行いきましょう。（雨あめだなら／雨あめなら） Якщо йде дощ, їдьмо автобусом.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    雨なら

    「雨なら」 — Якщо йде дощ, їдьмо автобусом. Додайте なら до речення у звичайній формі або безпосередньо до іменника чи な-прикметника без だ. Форма бере ситуацію або тему за вихідну умову й часто вводить пораду чи відповідь.

  3. Доповніть речення з なら, обравши відповідну форму. ＿、いっしょに散歩さんぽしませんか。（暇ひまなら／暇ひまななら） Якщо маєш час, може, підемо разом прогулятися?

    Показати відповідь або приклад відповіді

    暇なら

    「暇なら」 — Якщо маєш час, може, підемо разом прогулятися? Додайте なら до речення у звичайній формі або безпосередньо до іменника чи な-прикметника без だ. Форма бере ситуацію або тему за вихідну умову й часто вводить пораду чи відповідь.

Використайте сьогодні

Складіть два речення з なら, поясніть вибір і перевірте їх за таблицею.