Aggiungi なら a una frase piana oppure direttamente a un nome o aggettivo in な senza だ. Confronta gli esempi e poi crea una frase usando la tabella.

Il principio

Aggiungi なら a una frase piana oppure direttamente a un nome o aggettivo in な senza だ. Prendi una situazione o un tema come premessa, spesso per dare un consiglio o una risposta.

Strutture a confronto
Forma inizialeForma o esempio
行いく行いくなら
安やすい安やすいなら
雨あめだ雨あめなら
暇ひまだ暇ひまなら

Esempi

  • 日本にほんへ行いくなら、パスポートを確認かくにんしてください。Se vai in Giappone, controlla il passaporto.
  • 京都きょうとなら、秋あきがきれいです。Se parli di Kyoto, l’autunno è bello.
  • お茶ちゃを飲のむなら、この店みせがいいです。Se vuoi bere tè, questo locale è buono.
  • 雨あめなら、バスで行いきましょう。Se piove, andiamo in autobus.
  • 暇ひまなら、いっしょに散歩さんぽしませんか。Se sei libero, ti va di fare una passeggiata insieme?
  • 安やすいなら、そのかばんを買かいます。Se quella borsa costa poco, la comprerò.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

L’azione principale può precedere l’evento ipotizzato: il passaporto si controlla prima di andare in Giappone. なら non significa sempre «dopo».

Prova tu

  1. Completa la frase con なら scegliendo la forma adatta. 日本にほんへ＿、パスポートを確認かくにんしてください。（行いくなら／行いったら） Se vai in Giappone, controlla il passaporto.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    行くなら

    「行くなら」 — Se vai in Giappone, controlla il passaporto. Aggiungi なら a una frase piana oppure direttamente a un nome o aggettivo in な senza だ. Prendi una situazione o un tema come premessa, spesso per dare un consiglio o una risposta.

  2. Completa la frase con なら scegliendo la forma adatta. ＿、バスで行いきましょう。（雨あめだなら／雨あめなら） Se piove, andiamo in autobus.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    雨なら

    「雨なら」 — Se piove, andiamo in autobus. Aggiungi なら a una frase piana oppure direttamente a un nome o aggettivo in な senza だ. Prendi una situazione o un tema come premessa, spesso per dare un consiglio o una risposta.

  3. Completa la frase con なら scegliendo la forma adatta. ＿、いっしょに散歩さんぽしませんか。（暇ひまなら／暇ひまななら） Se sei libero, ti va di fare una passeggiata insieme?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    暇なら

    「暇なら」 — Se sei libero, ti va di fare una passeggiata insieme? Aggiungi なら a una frase piana oppure direttamente a un nome o aggettivo in な senza だ. Prendi una situazione o un tema come premessa, spesso per dare un consiglio o una risposta.

Usalo oggi

Scrivi due frasi con なら, spiega le scelte e controllale con la tabella.