ألحق ⁦なら⁩ بجملة عادية، أو بالاسم أو صفة ⁦な⁩ مباشرة دون ⁦だ⁩. قارن الأمثلة ثم كوّن جملة من عندك مستعينًا بالجدول.

الفكرة الأساسية

ألحق ⁦なら⁩ بجملة عادية، أو بالاسم أو صفة ⁦な⁩ مباشرة دون ⁦だ⁩. تتخذ موقفًا أو موضوعًا فرضًا تنطلق منه، وغالبًا تقدم جوابًا أو نصيحة.

تراكيب للمقارنة
الصيغة الأولىالصيغة أو المثال
行いく行いくなら
安やすい安やすいなら
雨あめだ雨あめなら
暇ひまだ暇ひまなら

أمثلة

  • 日本にほんへ行いくなら、パスポートを確認かくにんしてください。إذا كنت ذاهبًا إلى اليابان، فتحقق من جواز سفرك.
  • 京都きょうとなら、秋あきがきれいです。إذا كنت تقصد كيوتو، فالخريف فيها جميل.
  • お茶ちゃを飲のむなら、この店みせがいいです。إذا أردت شرب الشاي، فهذا المكان جيد.
  • 雨あめなら、バスで行いきましょう。إذا كانت السماء تمطر، فلنذهب بالحافلة.
  • 暇ひまなら、いっしょに散歩さんぽしませんか。إذا كنت متفرغًا، هل نتمشى معًا؟
  • 安やすいなら、そのかばんを買かいます。إذا كانت تلك الحقيبة رخيصة، فسأشتريها.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قد يقع فعل الجملة الرئيسية قبل الحدث المفترض: تحقق من جواز السفر قبل الذهاب إلى اليابان. لا تعني ⁦なら⁩ دائمًا «بعد».

جرّب بنفسك

  1. أكمل الجملة باستخدام ⁦なら⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦日本にほんへ_、パスポートを確認かくにんしてください。(行いくなら/行いったら)⁩ إذا كنت ذاهبًا إلى اليابان، فتحقق من جواز سفرك.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    行くなら

    「⁦行くなら⁩」 — إذا كنت ذاهبًا إلى اليابان، فتحقق من جواز سفرك. ألحق ⁦なら⁩ بجملة عادية، أو بالاسم أو صفة ⁦な⁩ مباشرة دون ⁦だ⁩. تتخذ موقفًا أو موضوعًا فرضًا تنطلق منه، وغالبًا تقدم جوابًا أو نصيحة.

  2. أكمل الجملة باستخدام ⁦なら⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦_、バスで行いきましょう。(雨あめだなら/雨あめなら)⁩ إذا كانت السماء تمطر، فلنذهب بالحافلة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    雨なら

    「⁦雨なら⁩」 — إذا كانت السماء تمطر، فلنذهب بالحافلة. ألحق ⁦なら⁩ بجملة عادية، أو بالاسم أو صفة ⁦な⁩ مباشرة دون ⁦だ⁩. تتخذ موقفًا أو موضوعًا فرضًا تنطلق منه، وغالبًا تقدم جوابًا أو نصيحة.

  3. أكمل الجملة باستخدام ⁦なら⁩ واختر الصيغة المناسبة. ⁦_、いっしょに散歩さんぽしませんか。(暇ひまなら/暇ひまななら)⁩ إذا كنت متفرغًا، هل نتمشى معًا؟

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    暇なら

    「⁦暇なら⁩」 — إذا كنت متفرغًا، هل نتمشى معًا؟ ألحق ⁦なら⁩ بجملة عادية، أو بالاسم أو صفة ⁦な⁩ مباشرة دون ⁦だ⁩. تتخذ موقفًا أو موضوعًا فرضًا تنطلق منه، وغالبًا تقدم جوابًا أو نصيحة.

استخدمه اليوم

اكتب جملتين جديدتين باستخدام ⁦なら⁩، واشرح اختيارك ثم راجعه بالجدول.