Розгляньте 務 у словах про обов’язки та роботу. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

務 має 11 рисок. У складних словах його часто читають む: 義務（ぎむ） — обов’язок, 任務（にんむ） — доручене завдання, 勤務（きんむ） — робота або служба. 務める（つとめる） означає виконувати певну роль.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад
義務ぎむСплачувати податки — обов’язок громадян.
勤務きんむВона працює в лікарні.
任務にんむМоє завдання — доставити багаж.
事務じむЯ допомагаю з офісною роботою.

Приклади

  • 税金ぜいきんを払はらうのは国民こくみんの義務ぎむです。Сплачувати податки — обов’язок громадян.
  • 彼女かのじょは病院びょういんに勤務きんむしています。Вона працює в лікарні.
  • 私わたしの任務にんむは荷物にもつを届とどけることです。Моє завдання — доставити багаж.
  • 父ちちは会社かいしゃで長ながく勤つとめています。Мій батько давно працює в компанії.
  • 会議かいぎの司会しかいを務つとめます。Я вестиму збори.
  • 事務じむの仕事しごとを手伝てつだいます。Я допомагаю з офісною роботою.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

義務 — це зобов’язання, а 任務 — доручене завдання. 勤務 означає роботу чи службу, а не саме зобов’язання.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 義務 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ぎむ

    義務 читається ぎむ й означає обов’язок. Запам’ятайте читання разом зі словом.

  2. Запишіть читання 勤務 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きんむ

    勤務 читається きんむ і означає роботу або службу, наприклад у лікарні.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 任＿（にんむ）［務／無］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    務

    務 доповнює 任務（にんむ） — доручене завдання; 任無 не є цим словом.

Використайте сьогодні

Напишіть 務 за схемою рисок. Закрийте читання і складіть речення з 義務 або 任務.