Разберите 務 в словах об обязанностях и работе. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 務 11 черт. В сложных словах часто читается む: 義務（ぎむ） — обязанность, 任務（にんむ） — порученное задание, 勤務（きんむ） — работа или служба. 務める（つとめる） значит исполнять роль или обязанности.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример
義務ぎむПлатить налоги — обязанность граждан.
勤務きんむОна работает в больнице.
任務にんむМоя задача — доставить багаж.
事務じむЯ помогаю с работой в офисе.

Примеры

  • 税金ぜいきんを払はらうのは国民こくみんの義務ぎむです。Платить налоги — обязанность граждан.
  • 彼女かのじょは病院びょういんに勤務きんむしています。Она работает в больнице.
  • 私わたしの任務にんむは荷物にもつを届とどけることです。Моя задача — доставить багаж.
  • 父ちちは会社かいしゃで長ながく勤つとめています。Мой отец давно работает в компании.
  • 会議かいぎの司会しかいを務つとめます。Я буду вести собрание.
  • 事務じむの仕事しごとを手伝てつだいます。Я помогаю с работой в офисе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

義務 — обязательство, а 任務 — порученное задание. 勤務 обозначает работу или службу, а не само обязательство.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 義務 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ぎむ

    義務 читается ぎむ и означает обязанность. Запоминайте чтение вместе со словом.

  2. Запишите чтение 勤務 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    きんむ

    勤務 читается きんむ и обозначает работу или службу, например в больнице.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 任＿（にんむ）［務／無］.

    Показать ответ или пример ответа

    務

    務 дополняет 任務（にんむ） — порученное задание; 任無 не является этим словом.

Используйте сегодня

Напишите 務 по схеме черт. Закройте чтения и составьте предложение с 義務 или 任務.