Esplora 務 nelle parole legate agli obblighi e al lavoro. Impara ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

務 ha 11 tratti. Nei composti si legge spesso む: 義務（ぎむ） è un obbligo, 任務（にんむ） un incarico assegnato e 勤務（きんむ） il lavoro o servizio. 務める（つとめる） significa svolgere una funzione.

Strutture a confronto
ParolaLetturaEsempio
義務ぎむPagare le tasse è un dovere dei cittadini.
勤務きんむLei lavora in un ospedale.
任務にんむIl mio incarico è consegnare i bagagli.
事務じむAiuto con il lavoro d’ufficio.

Esempi

  • 税金ぜいきんを払はらうのは国民こくみんの義務ぎむです。Pagare le tasse è un dovere dei cittadini.
  • 彼女かのじょは病院びょういんに勤務きんむしています。Lei lavora in un ospedale.
  • 私わたしの任務にんむは荷物にもつを届とどけることです。Il mio incarico è consegnare i bagagli.
  • 父ちちは会社かいしゃで長ながく勤つとめています。Mio padre lavora da molto tempo in un’azienda.
  • 会議かいぎの司会しかいを務つとめます。Presiederò la riunione.
  • 事務じむの仕事しごとを手伝てつだいます。Aiuto con il lavoro d’ufficio.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

義務 indica un obbligo, mentre 任務 è un incarico assegnato. 勤務 indica il lavoro o servizio, non l’obbligo stesso.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 義務.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ぎむ

    義務 si legge ぎむ e significa obbligo. Memorizza la lettura insieme al composto.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 勤務.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きんむ

    勤務 si legge きんむ e indica il lavoro o servizio, per esempio in ospedale.

  3. Scegli il kanji mancante: 任＿（にんむ）［務／無］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    務

    務 completa 任務（にんむ）, un incarico assegnato; 任無 non è la parola richiesta.

Usalo oggi

Scrivi 務 seguendo lo schema dei tratti. Copri le letture e forma una frase con 義務 o 任務.