Зустріньте 紹 у словах, якими представляють людей, речі й себе.

Основна ідея

紹 має 11 рисок і в 紹介 читається しょう. Запам’ятовуйте 紹介（しょうかい）, 自己紹介（じこしょうかい） та 紹介状（しょうかいじょう） як цілі слова; порядок рисок показано на схемі.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняЗначення
紹介しょうかいпредставлення
自己紹介じこしょうかいпредставлення себе
紹介状しょうかいじょうнаправлення

Приклади

  • 友人ゆうじんに先生せんせいを紹介しょうかいします。Я представлю вчителя другові.
  • 自己紹介じこしょうかいをお願ねがいします。Будь ласка, представтеся.
  • この本ほんを友達ともだちに紹介しょうかいしました。Я розповів другові про цю книжку.
  • 新あたらしい店みせが雑誌ざっしで紹介しょうかいされています。Новий магазин представлено в журналі.
  • 先輩せんぱいに仕事しごとを紹介しょうかいしてもらいました。Старший колега допоміг мені знайти роботу.
  • 紹介状しょうかいじょうを病院びょういんに持もっていきます。Я візьму направлення до лікарні.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

紹介 може означати знайомство з людиною, розповідь про книжку або допомогу з пошуком роботи. に позначає адресата, を — те, що представляють; у 招 інша ліва частина.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 紹介 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    しょうかい

    紹介 читається しょうかい і означає представлення або рекомендацію. Зверніть увагу на довгий звук у しょう.

  2. Запишіть читання 自己紹介 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じこしょうかい

    自己紹介 читається じこしょうかい: 自己 означає «сам», тому це представлення себе.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿介（しょうかい）［紹／招］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    紹

    紹 доповнює 紹介. Елемент 糸 відрізняє його від 招.

Використайте сьогодні

Напишіть 紹 за схемою, закрийте таблицю і прочитайте три слова. Складіть речення про те, як розповідаєте другові про книжку.