Rencontrez 紹 dans des mots pour présenter des personnes, des choses et soi-même.

Le principe

紹 compte 11 traits et se lit しょう dans 紹介. Mémorisez 紹介（しょうかい）, 自己紹介（じこしょうかい） et 紹介状（しょうかいじょう） comme des mots entiers ; le schéma lié montre l’ordre des traits.

Des structures à comparer
MotLectureSens
紹介しょうかいprésentation
自己紹介じこしょうかいprésentation de soi
紹介状しょうかいじょうlettre de recommandation ou d’orientation

Exemples

  • 友人ゆうじんに先生せんせいを紹介しょうかいします。Je présenterai mon professeur à un ami.
  • 自己紹介じこしょうかいをお願ねがいします。Présentez-vous, s’il vous plaît.
  • この本ほんを友達ともだちに紹介しょうかいしました。J’ai présenté ce livre à un ami.
  • 新あたらしい店みせが雑誌ざっしで紹介しょうかいされています。Une nouvelle boutique est présentée dans un magazine.
  • 先輩せんぱいに仕事しごとを紹介しょうかいしてもらいました。Un collègue plus ancien m’a aidé à trouver un emploi.
  • 紹介状しょうかいじょうを病院びょういんに持もっていきます。J’apporterai la lettre d’orientation à l’hôpital.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

紹介 peut présenter une personne ou un livre, ou aider quelqu’un à trouver un emploi. に indique le destinataire et を ce qui est présenté ; 招 a un autre élément à gauche.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 紹介 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    しょうかい

    紹介 se lit しょうかい et signifie présentation ou recommandation. Notez le son long de しょう.

  2. Écrivez la lecture de 自己紹介 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じこしょうかい

    自己紹介 se lit じこしょうかい : 自己 signifie soi-même, d’où la présentation de soi.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿介（しょうかい）［紹／招］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    紹

    紹 complète 紹介. Son élément 糸 le distingue de 招.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 紹 avec le schéma, cachez le tableau et lisez les trois mots. Présentez un livre à un ami dans une phrase.