Познайомтеся з 京 у словах 東京 і 京都. Приклади пов’язують читання кожного слова з корисним контекстом.

Основна ідея

У 京 — 8 рисок; їхню послідовність показано на схемі KanjiVG за посиланням. Запам’ятовуйте 東京（とうきょう） і 京都（きょうと） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
東京とうきょうЯ їду до Токіо швидкісним потягом.
京都きょうとЯ відвідав храм у Кіото.
上京じょうきょうНавесні я поїду до Токіо і вступлю до університету.
東京駅とうきょうえきЯ зустрівся з другом на вокзалі Токіо.

Приклади

  • 東京とうきょうまで新幹線しんかんせんで行いきます。Я їду до Токіо швидкісним потягом.
  • 東京とうきょうには友達ともだちが住すんでいます。У Токіо живе мій друг.
  • 京都きょうとのお寺てらを訪たずねました。Я відвідав храм у Кіото.
  • 京都きょうとで古ふるい町並まちなみを歩あるきました。Я гуляв старими вулицями Кіото.
  • 春はるに上京じょうきょうして、大学だいがくに入はいります。Навесні я поїду до Токіо і вступлю до університету.
  • 東京駅とうきょうえきで友達ともだちに会あいました。Я зустрівся з другом на вокзалі Токіо.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

東京 — Токіо, а 京都 — Кіото: знаки та їхній порядок різні. 上京 означає поїздку до Токіо, часто на навчання чи для проживання. Порівняйте написання 京 і 高: це різні ієрогліфи.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 東京 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とうきょう

    東京 читається とうきょう. У контексті: Я їду до Токіо швидкісним потягом.

  2. Запишіть читання 京都 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    きょうと

    京都 читається きょうと. У контексті: Я відвідав храм у Кіото.

  3. Впишіть пропущений ієрогліф: 東＿（とうきょう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    京

    京 доповнює 東京, яке читається とうきょう. У контексті: Я їду до Токіо швидкісним потягом.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 京 з пам’яті, прочитайте 東京 і 京都 вголос та складіть речення з одним із них.