Розгляньте 拾 у щоденних ситуаціях: від загубленого ключа до таксі.

Основна ідея

拾 має дев’ять рисок. 拾う（ひろう） — дієслово godan: 拾います — ввічлива форма, 拾って — форма на te. У формальному записі чисел 拾 також означає десять і читається じゅう.

Порівняння конструкцій
Слово або формаЧитанняЗначення
拾うひろうпіднімати
拾いますひろいますпіднімає (ввічливо)
拾ってひろってпіднімати (форма te)
拾じゅうдесять (формальний запис)

Приклади

  • 道みちで硬貨こうかを拾ひろいました。Я підняв монету на дорозі.
  • ごみを拾ひろってください。Будь ласка, зберіть сміття.
  • 公園こうえんで子猫こねこを拾ひろいました。Я знайшов і прихистив кошеня в парку.
  • 落おちた鍵かぎを拾ひろいました。Я підняв ключ, що впав.
  • 彼かれは駅えきの前まえでタクシーを拾ひろいました。Він спіймав таксі перед станцією.
  • この書類しょるいでは十じゅうを「拾じゅう」と書かきます。У цьому бланку число десять записано знаком 拾.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

拾う може означати прихистити знайдену тварину або спіймати таксі. 捨てる означає викидати.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 拾う хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひろう

    拾う читається ひろう; запам’ятовуйте читання разом із цілим дієсловом.

  2. Запишіть форму на te дієслова 拾う.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    拾って

    拾って — форма на te: кінцеве う змінюється на って.

  3. Оберіть кандзі для «підняти»: ＿う［拾／捨］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    拾

    拾 утворює 拾う «піднімати»; 捨 входить до 捨てる «викидати».

Використайте сьогодні

Напишіть 拾 за схемою порядку рисок і складіть речення з 拾う про знайдену річ.