Разберите 拾 в повседневных ситуациях: от упавшего ключа до такси.

Основная идея

В 拾 девять черт. 拾う（ひろう） — глагол godan: 拾います — вежливая форма, 拾って — форма на te. В официальной записи чисел 拾 также обозначает десять и читается じゅう.

Сравнение конструкций
Слово или формаЧтениеЗначение
拾うひろうподнимать
拾いますひろいますподнимает (вежливо)
拾ってひろってподнимать (форма te)
拾じゅうдесять (официальная запись)

Примеры

  • 道みちで硬貨こうかを拾ひろいました。Я поднял монету на дороге.
  • ごみを拾ひろってください。Пожалуйста, соберите мусор.
  • 公園こうえんで子猫こねこを拾ひろいました。Я нашёл и подобрал котёнка в парке.
  • 落おちた鍵かぎを拾ひろいました。Я поднял упавший ключ.
  • 彼かれは駅えきの前まえでタクシーを拾ひろいました。Он поймал такси перед станцией.
  • この書類しょるいでは十じゅうを「拾じゅう」と書かきます。В этом бланке число десять записывается знаком 拾.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

拾う может означать и подобрать найденное животное или поймать такси. 捨てる означает выбрасывать.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 拾う хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ひろう

    拾う читается ひろう; запоминайте чтение вместе со всем глаголом.

  2. Напишите форму на te глагола 拾う.

    Показать ответ или пример ответа

    拾って

    拾って — форма на te: конечное う меняется на って.

  3. Выберите иероглиф для «поднять»: ＿う［拾／捨］.

    Показать ответ или пример ответа

    拾

    拾 образует 拾う «поднимать»; 捨 входит в 捨てる «выбрасывать».

Используйте сегодня

Напишите 拾 по схеме порядка черт и составьте предложение с 拾う о находке.