Упізнавайте 引 у словах 引く і 引き出し. Запам’ятовуйте читання цілого слова разом із його значенням у контексті.

Основна ідея

У 引 — 4 риски; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 引く（ひく） і 引き出し（ひきだし） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
引くひくБудь ласка, потягніть двері на себе.
引き出しひきだしУ шухляді лежить ручка.
引っ越すひっこすНаступного місяця я переїжджаю до Осаки.

Приклади

  • ドアを手前てまえに引ひいてください。Будь ласка, потягніть двері на себе.
  • 紙かみに線せんを引ひきます。Я проводжу лінію на папері.
  • 引ひき出だしにペンがあります。У шухляді лежить ручка.
  • 引ひき出だしをゆっくり開あけます。Я повільно відчиняю шухляду.
  • 来月らいげつ、大阪おおさかに引ひっ越こします。Наступного місяця я переїжджаю до Осаки.
  • 友達ともだちが先週せんしゅう引ひっ越こしました。Мій друг переїхав минулого тижня.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

引く означає не лише тягнути, а й проводити лінію; 引っ越す містить маленьку っ. Не припускайте, що всі слова з 引 мають однакове читання чи значення. Порівняйте 引 і 弓, звернувши увагу на 丨.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 引く хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひく

    引く читається ひく. У контексті: Будь ласка, потягніть двері на себе.

  2. Запишіть читання 引き出し хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ひきだし

    引き出し читається ひきだし. У контексті: У шухляді лежить ручка.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿っ越す（ひっこす）［引／弓］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    引

    引 доповнює 引っ越す, яке читається ひっこす. У контексті: Наступного місяця я переїжджаю до Осаки.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 引 з пам’яті та прочитайте 引く і 引き出し вголос. Перевірте читання за прикладами.