Упізнавайте 回 у словах 回る і 一回. Запам’ятовуйте читання цілого слова разом із його значенням у контексті.

Основна ідея

У 回 — 6 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 回る（まわる） і 一回（いっかい） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
回るまわるВітряк повільно обертається.
一回いっかいЯ плаваю раз на тиждень.
今回こんかいЦього разу я поїду потягом.

Приклади

  • 風車ふうしゃがゆっくり回まわっています。Вітряк повільно обертається.
  • 右みぎに回まわってください。Будь ласка, поверніться праворуч.
  • 週しゅうに一回いっかい、泳およぎます。Я плаваю раз на тиждень.
  • もう一回いっかいだけ練習れんしゅうします。Я потренуюся ще лише раз.
  • 今回こんかいは電車でんしゃで行いきます。Цього разу я поїду потягом.
  • 今回こんかいの会議かいぎは短みじかいです。Цього разу нарада коротка.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

一回 читається いっかい з маленькою っ; 回る означає обертатися або обходити. Не припускайте, що всі слова з 回 мають однакове читання чи значення. Порівняйте 回 і 口, звернувши увагу на 囗／口.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 回る хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    まわる

    回る читається まわる. У контексті: Вітряк повільно обертається.

  2. Запишіть читання 一回 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    いっかい

    一回 читається いっかい. У контексті: Я плаваю раз на тиждень.

  3. Впишіть пропущений кандзі: 今＿（こんかい）［回／口］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    回

    回 доповнює 今回, яке читається こんかい. У контексті: Цього разу я поїду потягом.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 回 з пам’яті та прочитайте 回る і 一回 вголос. Перевірте читання за прикладами.