Корисний матеріал має бути надійним і відповідати вашій меті. За прикладами складіть короткий список перевірок.

Основна ідея

Почніть із мети: для читання на N3 спробуйте текст із контекстом і можливістю перевірити розуміння. Знайдіть автора або організацію та дату публікації чи оновлення. Порівняйте конкретне пояснення з прикладами з незалежним джерелом, наприклад матеріалами Japan Foundation. Спробуйте зразок і залиште ресурс, якщо його рівень і зворотний зв’язок допомагають навчатися.

Приклади

  • まず、教材きょうざいを誰だれが書かいたか確認かくにんします。Спочатку я перевіряю, хто написав матеріал.
  • 情報じょうほうがいつ更新こうしんされたか調しらべます。Я перевіряю, коли інформацію оновили.
  • その説明せつめいを別べつの資料しりょうと比くらべます。Я порівнюю пояснення з іншим джерелом.
  • 自分じぶんの目標もくひょうに合あう文章ぶんしょうを選えらびます。Я обираю текст, який відповідає моїй меті.
  • 例文れいぶんでその言葉ことばがどう使つかわれているか確たしかめます。Я перевіряю, як слово вжито в прикладі.
  • 買かう前まえに、サンプルを試ためします。Перед купівлею я пробую зразок.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Гарний дизайн, висока ціна чи позначка N3 самі по собі не доводять точності й придатності. Старий матеріал теж може бути корисним; перевіряйте відомості, що змінюються, і зазначайте відсутність автора чи дати.

Спробуйте самостійно

  1. 教材きょうざいを誰だれが書かいたか、まず＿します。（確認／料理）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    確認

    確認 означає перевірку: спочатку з’ясуйте, хто написав матеріал.

  2. その説明せつめいを別べつの資料しりょうと＿ます。（比べ／食べ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    比べ

    比べます означає порівнювати: друге джерело допомагає перевірити пояснення.

  3. 買かう前まえに、サンプルを＿します。（試／旅行）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    試

    試します означає пробувати: зразок показує рівень і зворотний зв’язок до купівлі.

Використайте сьогодні

Оберіть два ресурси для однієї мети. Запишіть авторів, дати, підстави та приклад вправи; порівняйте пояснення й користуйтеся одним ресурсом тиждень.