Уживайте çirkin для того, що вважають негарним, або для образливих слів.

Основна ідея

Çirkin desen описує непривабливий візерунок; çirkin sözler може означати образливі або прикрі слова.

Приклади

  • Bu desen bana çirkin geliyor.Цей візерунок здається мені негарним.
  • Duvarda çirkin bir leke var.На стіні негарна пляма.
  • Bu resim güzel değil, çirkin.Ця картина не гарна, а негарна.
  • Çirkin sözler beni üzüyor.Образливі слова мене засмучують.
  • Bu çizim çirkin değil.Цей малюнок не можна назвати негарним.
  • Çirkin bir desen seçmiyoruz.Ми не обираємо негарний візерунок.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Це сильна суб’єктивна оцінка. Стосовно людини вона легко може образити.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть варіант, який доповнює турецьке речення. Bu desen güzel değil; bana ___. (çirkin / güzel)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çirkin

    Çirkin описує візерунок як негарний для мовця.

  2. Виберіть варіант, який доповнює турецьке речення. Bu sözler çok kırıcı: ___ sözler. (çirkin / güzel)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    çirkin

    Çirkin може описувати образливі слова.

  3. Виберіть варіант, який доповнює турецьке речення. Bu resim çirkin ___; güzel. (değil / mi)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    değil

    Değil заперечує çirkin: картина гарна.

Використайте сьогодні

Опишіть непривабливий візерунок і поясніть, що слова можуть ранити.