Use çirkin para algo considerado feio ou para palavras ofensivas.

A ideia

Çirkin desen descreve uma estampa pouco atraente; çirkin sözler pode significar palavras ofensivas ou que machucam.

Exemplos

  • Bu desen bana çirkin geliyor.Esta estampa me parece feia.
  • Duvarda çirkin bir leke var.Há uma mancha feia na parede.
  • Bu resim güzel değil, çirkin.Esta imagem não é bonita, é feia.
  • Çirkin sözler beni üzüyor.Palavras ofensivas me deixam triste.
  • Bu çizim çirkin değil.Este desenho não é feio.
  • Çirkin bir desen seçmiyoruz.Não estamos escolhendo uma estampa feia.

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

É um julgamento forte e subjetivo. Aplicado a uma pessoa, pode facilmente magoar.

Experimente

  1. Escolha a opção que completa a frase em turco. Bu desen güzel değil; bana ___. (çirkin / güzel)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    çirkin

    Çirkin descreve a estampa como feia para quem fala.

  2. Escolha a opção que completa a frase em turco. Bu sözler çok kırıcı: ___ sözler. (çirkin / güzel)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    çirkin

    Çirkin pode descrever palavras ofensivas.

  3. Escolha a opção que completa a frase em turco. Bu resim çirkin ___; güzel. (değil / mi)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    değil

    Değil nega çirkin: a imagem é bonita.

Use hoje

Descreva uma estampa pouco atraente e explique que palavras podem machucar.