Usa çirkin per qualcosa considerato brutto o per parole offensive.

Il principio

Çirkin desen descrive un motivo poco attraente; çirkin sözler può indicare parole offensive o ferenti.

Esempi

  • Bu desen bana çirkin geliyor.Questo motivo mi sembra brutto.
  • Duvarda çirkin bir leke var.C’è una brutta macchia sul muro.
  • Bu resim güzel değil, çirkin.Questa immagine non è bella, è brutta.
  • Çirkin sözler beni üzüyor.Le parole offensive mi rendono triste.
  • Bu çizim çirkin değil.Questo disegno non è brutto.
  • Çirkin bir desen seçmiyoruz.Non scegliamo un motivo brutto.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

È un giudizio forte e soggettivo. Riferito a una persona può facilmente ferire.

Prova tu

  1. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Bu desen güzel değil; bana ___. (çirkin / güzel)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    çirkin

    Çirkin descrive il motivo come brutto per chi parla.

  2. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Bu sözler çok kırıcı: ___ sözler. (çirkin / güzel)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    çirkin

    Çirkin può descrivere parole offensive.

  3. Scegli l’opzione che completa la frase turca. Bu resim çirkin ___; güzel. (değil / mi)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    değil

    Değil nega çirkin: l’immagine è bella.

Usalo oggi

Descrivi un motivo poco attraente e spiega che le parole possono ferire.