У цих авторських завданнях рівня A2 потрібно вибрати ціле слово для кожного пропуску. Зважайте на заданий зміст. Запитання не взято з офіційного іспиту.

Основна ідея

Спершу визначте роль іменника, а потім перевірте форму суфікса. У цих реченнях конкретний об’єкт потребує знахідного відмінка, ціль — давального, місце — місцевого, а вихідна точка — вихідного. Усі варіанти подано в пов’язаних уроках про суфікси.

Порівняння конструкцій
Що потрібно визначитиЗапитання турецькоюФрагмент прикладу
Який конкретний предмет?Neyi?bu kitabı
Куди?Nereye?müzeye
Де?Nerede?koridorda
Звідки?Nereden?duraktan

Приклади

  • Bugün müzeye gidiyoruz.Сьогодні ми йдемо до музею.
  • Öğrenciler koridorda bekliyor.Учні чекають у коридорі.
  • Otobüs duraktan kalkıyor.Автобус від’їжджає від зупинки.
  • Bu kitabı dikkatle okuyorum.Я уважно читаю цю книжку.
  • Boş kutuyu rafa koyuyorum.Я ставлю порожню коробку на полицю.
  • Akşam işten dönüyorum.Увечері я повертаюся з роботи.

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Гармонія голосних не допоможе вибрати між işe dönüyorum (повертаюся на роботу) та işten dönüyorum (повертаюся з роботи). Обидва речення правильні. Заданий зміст показує, чи робота є ціллю, чи вихідною точкою.

Спробуйте самостійно

  1. Bu film___ izliyorum. — Я дивлюся цей фільм. (filmi / filme / filmde)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    filmi

    filmi: bu вказує на конкретний фільм, який ви дивитеся. Це прямий додаток, тому потрібне -i. Форма filme позначала б напрямок або одержувача.

  2. Sepeti masa___ koyuyorum. — Я ставлю кошик на стіл. (masada / masadan / masaya)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    masaya

    masaya: стіл — місце, куди ви ставите кошик, тобто ціль переміщення, а не просто місце дії. Після кінцевого голосного в masa перед -a з’являється y.

  3. Kediler bahçe___ oynuyor. — Коти граються в саду. (bahçeden / bahçede / bahçeye)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bahçede

    bahçede: коти граються в саду; не йдеться про вхід до саду чи вихід із нього. Останній голосний e дає форму -de.

  4. Şimdi iş___ dönüyorum. — Зараз я повертаюся з роботи. (işe / işten / işte)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    işten

    işten: робота — місце, звідки ви повертаєтеся. З işe зміст змінився б на «повертаюся на роботу». Після глухого ş суфікс починається з t.

Використайте сьогодні

Для кожного пропуску запишіть ціле слово з варіантів. Назвіть його роль і поясніть, чому один з інших варіантів не передає потрібного змісту.