Ces exercices originaux de niveau A2 demandent de choisir un mot entier pour chaque blanc. Lisez aussi le sens indiqué. Les questions ne proviennent pas d’un examen officiel.
Le principe
Déterminez le rôle du nom avant de vérifier la forme du suffixe. Dans ces phrases, un objet précis prend l’accusatif, une destination le datif, un lieu le locatif et un point de départ l’ablatif. Les leçons sur les suffixes proposées en lien présentent toutes les formes.
| Sens à repérer | Question en turc | Extrait d’un exemple |
|---|---|---|
| Quel objet précis ? | Neyi? | bu kitabı |
| Vers quel endroit ? | Nereye? | müzeye |
| À quel endroit ? | Nerede? | koridorda |
| De quel endroit ? | Nereden? | duraktan |
Exemples
- Bugün müzeye gidiyoruz.Aujourd’hui, nous allons au musée.
- Öğrenciler koridorda bekliyor.Les élèves attendent dans le couloir.
- Otobüs duraktan kalkıyor.Le bus quitte l’arrêt.
- Bu kitabı dikkatle okuyorum.Je lis ce livre attentivement.
- Boş kutuyu rafa koyuyorum.Je pose la boîte vide sur l’étagère.
- Akşam işten dönüyorum.Je rentre du travail le soir.
La lecture utilise une voix turque de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix turque n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez toujours lire le texte.
Point de vigilance
L’harmonie vocalique ne permet pas de trancher entre işe dönüyorum (je retourne au travail) et işten dönüyorum (je reviens du travail). Les deux sont corrects. Le sens indiqué permet de savoir si le travail est la destination ou le point de départ.
À vous de jouer
Bu film___ izliyorum. — Je regarde ce film. (filmi / filme / filmde)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
filmi
filmi : bu désigne un film précis, celui que vous regardez. C’est le complément d’objet direct : il prend -i. Filme indiquerait une direction ou un destinataire.
Sepeti masa___ koyuyorum. — Je pose le panier sur la table. (masada / masadan / masaya)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
masaya
masaya : la table est la destination du panier que vous posez, et pas seulement le lieu d’une action. Après la voyelle finale de masa, on insère y avant -a.
Kediler bahçe___ oynuyor. — Les chats jouent dans le jardin. (bahçeden / bahçede / bahçeye)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
bahçede
bahçede : les chats jouent dans le jardin ; il ne s’agit ni d’y entrer ni d’en sortir. La dernière voyelle e donne -de.
Şimdi iş___ dönüyorum. — Je reviens du travail maintenant. (işe / işten / işte)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
işten
işten : le travail est le lieu d’où vous revenez. İşe signifierait un retour au travail. Après la consonne sourde ş, le suffixe commence par t.
Manche d’entraînement
Répondez aux questions, puis reconstituez des phrases et des mots turcs lorsque c’est possible. Nous conservons votre score.
Bu film___ izliyorum. — Je regarde ce film. (filmi / filme / filmde)
Sepeti masa___ koyuyorum. — Je pose le panier sur la table. (masada / masadan / masaya)
Kediler bahçe___ oynuyor. — Les chats jouent dans le jardin. (bahçeden / bahçede / bahçeye)
Şimdi iş___ dönüyorum. — Je reviens du travail maintenant. (işe / işten / işte)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour y enregistrer vos résultats d’entraînement.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Pour chaque blanc, écrivez le mot entier choisi parmi les options. Nommez son rôle et expliquez pourquoi une autre option ne correspond pas au sens demandé.