-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт

Основна ідея

Акузатив позначає означений додаток: такий, на який можна вказати, який названо або вже згадано: kitabı okuyorum, Ahmet'i görüyorum. Голосна залежить від останньої голосної слова: -ı після a ı, -i після e i, -u після o u, -ü після ö ü. Після голосної між ними стає y (kapıyı, kediyi). У словах із двох і більше складів кінцеві p, ç, t або k перед закінченням зазвичай пом'якшуються (kitabı, ağacı, çocuğu), але ім'я їх зберігає (Ahmet'i), як і короткі слова на кшталт top (topu).

Приклади

• Ben kitabı okuyorum.Я читаю цю книжку.Кінцеве p у kitap перед голосною переходить у b, а конкретна книжка отримує -ı: kitabı.
• Annem kapıyı açıyor.Моя мама відчиняє двері.Kapı вже закінчується на голосну, тому перед закінченням стоїть сполучне y: kapıyı.
• Ahmet'i okulda görüyorum.Я бачу Ахмета в школі.Названа на ім'я людина завжди визначена, тому закінчення потрібне. Апостроф відокремлює ім'я: Ahmet'i.
• Her akşam gazete okuyorum.Щовечора я читаю газету.Gazete тут не конкретна газета, а лише рід речі, яку читають, тому закінчення немає. Gazeteyi означало б одну певну газету.
• Çocuğu parktan alıyorum.Я забираю дитину з парку.У слові çocuk кінцеве k перед голосною стає ğ: çocuğu.
• evlerimiziнаші будинки (додаток)ev·lerМножина: -ler / -lar·imiz-imiz / -ımız / -umuz / -ümüz: наш, наша, наше·i-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
• annemiмою маму (додаток)anne·m-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє·i-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
• arkadaşlarımıмоїх друзів (додаток)arkadaş·larМножина: -ler / -lar·ım-im / -ım / -um / -üm / -m: мій, моя, моє·ı-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт
• çantasınıйого або її сумку (додаток)çanta·sı-i / -si: його, її, цього·nВставний -n-: evinde, evinden, evine·ı-i / -ı / -u / -ü: означений об'єкт

Зверніть увагу

Це закінчення не загальний показник додатка. Неозначений додаток лишається без нього: gazete okuyorum (читаю газету), але gazeteyi okuyorum (читаю цю газету). Тож Su içiyorum означає, що ви п'єте воду, а Suyu içiyorum — що п'єте саме цю воду. Не додавайте -i до кожного іменника після дієслова.

Спробуйте самостійно

1. Додайте акузатив до araba (автомобіль): автомобіль як додаток.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   arabayı

   arabayı: araba закінчується на голосну, тому спершу стає сполучне y, а остання голосна a дає -ı.

2. Додайте акузатив до kitap (книжка): книжка як додаток.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   kitabı

   kitabı: кінцеве p перед голосною пом'якшується в b, а остання голосна a дає -ı.

3. Додайте акузатив до çocuk (дитина): дитина як додаток.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   çocuğu

   çocuğu: кінцеве k перед голосною пом'якшується в ğ, а остання голосна u дає -u.

4. Додайте акузатив до імені Ali: Я бачу Алі.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   Ali'yi

   Ali'yi: ім'я закінчується на голосну i, тому між ними y; апостроф стоїть після імені, а i дає -i.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення про те, що ви робите щодня. Для кожного додатка вирішіть: конкретна річ (із закінченням) чи просто рід речі (без закінчення)?