Читайте короткий текст, пам’ятаючи про одне запитання. Оголошення, квиток і повідомлення тут вигадані для навчання: це не офіційні екзаменаційні завдання й не справжні сповіщення.
Основна ідея
Спочатку визначте, що треба знайти: час, номер чи місце. Потім зіставте деталь із підписом або реченням. У квитку sıra позначає ряд, а koltuk — місце. Дочитайте повідомлення: слово değil може виключати перше згадане місце.
Приклади
- Kütüphane bugün erken kapanıyor.Бібліотека сьогодні зачиняється рано.
- Otobüs yarın buradan kalkıyor.Автобус завтра вирушає звідси.
- Atölye yarın bahçede başlıyor.Майстер-клас завтра починається в саду.
- Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30.Бібліотека сьогодні зачиняється о 18:00. Останній вхід: 17:30.
- Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12.Квиток у кіно — Початок: 19:30. Зала: 4. Ряд: 7. Місце: 12.
- Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00.Зустріньмося в книгарні, а не в кав’ярні. Час той самий: 16:00.
- Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta.Ці двері зачинені. Вхід позаду.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не виписуйте перше число, яке побачите. Час закриття та son giriş (останній вхід) відповідають на різні запитання. Місце перед değil відкидається, навіть якщо це знайоме вам слово.
Спробуйте самостійно
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. О котрій останній вхід? Випишіть час.
Показати відповідь або приклад відповіді
17.30
17.30: цей час указано біля Son giriş. Бібліотека зачиняється о 18.00, але запитання стосується останнього входу.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Який номер місця? Напишіть лише число.
Показати відповідь або приклад відповіді
12
12: це число стоїть після Koltuk. Число 7 позначає ряд, а 4 — залу.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Де зустрінемося? Випишіть слово, що позначає місце.
Показати відповідь або приклад відповіді
kitapçıda
kitapçıda: у повідомленні пропонують зустрітися в книгарні. Kafede değil виключає кав’ярню; час 16.00 не змінюється.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Де вхід? Випишіть два слова, що позначають його розташування.
Показати відповідь або приклад відповіді
arka tarafta
arka tarafta: друге речення вказує, що вхід позаду. Перше лише повідомляє, що ці двері зачинені.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Kütüphane bugün 18.00'de kapanıyor. Son giriş: 17.30. О котрій останній вхід? Випишіть час.
Film bileti — Başlangıç: 19.30. Salon: 4. Sıra: 7. Koltuk: 12. Який номер місця? Напишіть лише число.
Kafede değil, kitapçıda buluşalım. Saat aynı: 16.00. Де зустрінемося? Випишіть слово, що позначає місце.
Bu kapı kapalı. Giriş arka tarafta. Де вхід? Випишіть два слова, що позначають його розташування.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Закрийте переклади й дайте відповіді на чотири запитання. Підкресліть слова, що підтверджують кожну відповідь, і поясніть, чому інший час, номер чи місце не підходить.