die Klasse
der Wagen
die Nummer
die Anzeige

理解要点

Wagen 是阳性名词，复数形式不变（die Wagen）。Wagen 后面的数字不需要冠词：“Wagen 22”。Vorne 和 hinten 是表示地点的副词；“weiter hinten”表示更靠后。Umgekehrt 是在 sein 之后作形容词用的分词：“Die Wagenreihung ist umgekehrt.” 用升调说出的陈述句“Dann liegt mein Wagen weiter hinten?”可以当作疑问句，用来确认你刚刚得出的结论。

其他说法

“In welchem Abschnitt hält Wagen zweiundzwanzig?” – 利用站台区段提出的精确问题；适合问工作人员。

“Wo finde ich die erste Klasse heute?” – 顺序变更时使用的简短、中性的问句。

例句

  • Steht die erste Klasse heute vorne?头等车厢今天在前面吗？
  • Heute ist die Wagenreihung umgekehrt.今天的车厢顺序是颠倒的。
  • Dann liegt mein Wagen weiter hinten?那我的车厢更靠后吗？
  • Welche Nummer suchen Sie denn?您要找几号车厢呢？
  • Ich suche Wagen zweiundzwanzig.我要找22号车厢。
  • Prüfen Sie dazu die aktuelle Anzeige.请为此查看一下当前的显示屏。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

“Dann ist mein Wagen weiter hinter?” → “Dann ist mein Wagen weiter hinten?”：Hinter 是介词，后面需要名词（hinter dem Bahnhof）。没有名词时，要用副词 hinten。

自己试一试

  1. 翻译成德语：头等车厢今天在前面吗？

    显示答案或示范答案与解析

    Steht die erste Klasse heute vorne?

    “Steht … vorne”描述位置；erste Klasse 是阴性，所以冠词是 die，“heute”表明今天可能与平时不同。

  2. 把单词排成正确的顺序：Dann / hinten / liegt / mein / Wagen / weiter

    显示答案或示范答案与解析

    Dann liegt mein Wagen weiter hinten?

    “Dann”把这个问题与关于顺序颠倒的消息联系起来；liegen 用来说明某物在站台上的位置。

  3. 用德语写出这句话：请为此查看一下当前的显示屏。

    显示答案或示范答案与解析

    Prüfen Sie dazu die aktuelle Anzeige.

    “Prüfen Sie”是礼貌的命令式；dazu 指代前面找车厢这件事，“aktuelle Anzeige”强调的是当前的信息，而不是印刷的信息。

今天就用起来

看看你下一张火车票或预订信息，大声练习说出你的车厢号和座位号，然后问这节车厢停在站台的哪个区段。