Çıkarmak 表示把东西从某处移出来,也能表示脱衣服或减去一个数;具体含义由上下文决定。

理解要点

宾语与来源的作用不同:kitabı çantadan çıkarmak 是把特指的那本书从包里拿出。自己出去用 çıkmak:odadan çıktım。词干 çıkar- 构成 çıkarıyorum、çıkardık、çıkaracağım。做减法时,被减的起始数接 -den/-dan/-ten/-tan:on ikiden beş çıkarın。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时
bençıkarıyorumçıkardımçıkaracağım
sençıkarıyorsunçıkardınçıkaracaksın
oçıkarıyorçıkardıçıkaracak
bizçıkarıyoruzçıkardıkçıkaracağız
sizçıkarıyorsunuzçıkardınızçıkaracaksınız
onlarçıkarıyorlarçıkardılarçıkaracaklar

例句

  • Ben şimdi kitabı çantadan çıkarıyorum.我现在正把书从包里拿出来。
  • Az önce montlarımızı çıkardık.我们刚刚脱了外套。
  • Bu akşam kutuları depodan çıkaracağız.今晚我们要把箱子从储藏室搬出来。
  • Odadan çıktım.我走出了房间。
  • On ikiden beş çıkarın.请用十二减去五。
  • Lütfen ayakkabılarınızı kapıda çıkarın.请在门口脱鞋。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Çıkardım 需要明说或语境中可推知的宾语,表示移出了某物,不是“我出去了”。还要区分 çıkardım 和 çıktım,后者在清辅音 k 后用 t。

自己试一试

  1. 把 çıkarmak 变成 ben 的 -iyor 现在进行时形式:我现在正把书从包里拿出来。

    显示答案或示范答案与解析

    çıkarıyorum

    çıkarıyorum:辅音结尾的词干 çıkar- 按元音和谐接 -ıyor,最后的 -um 表示 ben。

  2. 把 çıkarmak 变成 biz 的 -di 过去时形式:我们昨天脱了外套。

    显示答案或示范答案与解析

    çıkardık

    çıkardık:脱外套用 çıkar-;浊辅音 r 后接过去时 -dı,再接表示 biz 的 -k。

  3. 把 çıkmak 变成 ben 的 -di 过去时形式:我自己走出了房间。

    显示答案或示范答案与解析

    çıktım

    çıktım:自己出去用 çık-;清辅音 k 后用 -tı,再接表示说话人的 -m。

今天就用起来

写一句从包里拿出物品的话,再写一句自己走出房间的话。给第一句的宾语画线;第二句描述的是自己的移动。