Çıkarmak removes something from somewhere. It also describes taking clothes off and subtracting a number; the context selects the meaning.

The idea

The removed object and its source have different roles: kitabı çantadan çıkarmak takes the specific book out of the bag. Use çıkmak for leaving yourself: odadan çıktım. The stem çıkar- forms çıkarıyorum, çıkardık and çıkaracağım. In arithmetic, the starting number takes -den/-dan/-ten/-tan: on ikiden beş çıkarın.

Patterns to compare
PersonPresent continuousPastFuture
bençıkarıyorumçıkardımçıkaracağım
sençıkarıyorsunçıkardınçıkaracaksın
oçıkarıyorçıkardıçıkaracak
bizçıkarıyoruzçıkardıkçıkaracağız
sizçıkarıyorsunuzçıkardınızçıkaracaksınız
onlarçıkarıyorlarçıkardılarçıkaracaklar

Examples

  • Ben şimdi kitabı çantadan çıkarıyorum.I am taking the book out of the bag now.
  • Az önce montlarımızı çıkardık.We took off our coats a moment ago.
  • Bu akşam kutuları depodan çıkaracağız.We will take the boxes out of the storeroom this evening.
  • Odadan çıktım.I left the room.
  • On ikiden beş çıkarın.Subtract five from twelve.
  • Lütfen ayakkabılarınızı kapıda çıkarın.Please take off your shoes at the door.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Çıkardım needs an object, stated or understood: something was removed. It does not mean “I went out”. Watch the different past endings too: çıkardım but çıktım, after voiceless k.

Try it yourself

  1. Use çıkarmak in the present continuous for ben: I am taking the book out of the bag now.

    Show answer or example answer

    çıkarıyorum

    çıkarıyorum: After the consonant-final stem çıkar-, vowel harmony selects -ıyor. The final -um marks ben.

  2. Use the -di past of çıkarmak for biz: yesterday we took off our coats.

    Show answer or example answer

    çıkardık

    çıkardık: Removing the coats uses çıkar-. Past -dı follows the voiced r, and -k identifies biz.

  3. Use the -di past of çıkmak for ben: I left the room myself.

    Show answer or example answer

    çıktım

    çıktım: Leaving yourself uses çık-. Its voiceless k selects -tı, followed by -m for the speaker.

Use it today

Write a sentence about taking an item out of a bag and another about leaving a room. Underline the object in the first sentence; the second describes your own movement.