你将学会说某人或某物来自哪里,并从四种形式中选对一种,包括第三人称所属后缀之后多出来的 n。

理解要点

离格表示某物离开的地点或来源:okuldan、Ankara'dan、işten。元音在 e i ö ü 之后用 e,在 a ı o u 之后用 a。辅音在浊音之后用 d,在清音之后用 t,清音即 ç f h k p s ş t。后缀以辅音开头,所以词干不变:kitaptan。

比较常见结构
最后的元音浊音之后例词清音之后例词
a-danmasadan-tankitaptan
ı-dankapıdan-tansınıftan
o-danyoldan-tantosttan
u-danokuldan-tankoltuktan
e-denevden-tensepetten
i-denkediden-tenişten
ö-dengözden-tençöpten
ü-dengünden-tendüşten

例句

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

在第三人称所属后缀(-i、-si)之后,离格要多加一个 n:evinden 是“从他(她)家”,而 evden 是“从房子里”。其他人称没有 n:çantamdan、okullarımızdan。

自己试一试

  1. 给 kapı(门)加上离格:从门那边。

    显示答案或示范答案与解析

    kapıdan

    kapıdan:最后一个元音 ı 是后元音,词以元音结尾,属于浊音,所以用 -dan。

  2. 给 iş(工作)加上离格:从工作地点。

    显示答案或示范答案与解析

    işten

    işten:ş 是清音,所以后缀以 t 开头,前元音 i 对应 -ten。

  3. 给 İzmir(城市)加上离格:从伊兹密尔。

    显示答案或示范答案与解析

    İzmir'den

    İzmir'den:撇号加在专有名词之后;r 是浊音,最后的元音 i 是前元音,所以用 -den。

  4. 说“从他(她)家”:先给 ev(房子)加上“他的、她的”词尾,再加离格。

    显示答案或示范答案与解析

    evinden

    evinden:-i 是“他的、她的”的词尾,它后面的后缀需要连接音 n,所以是 -nden;少了这个 n 就变成“从房子里”。

今天就用起来

写三个句子,说说你的家人和朋友来自哪里或从哪里出发,其中一句要用第三人称所属后缀。