Çıkarmak retira algo de algum lugar. Também descreve tirar roupas e subtrair um número; o contexto define o significado.
A ideia
Objeto e origem têm funções diferentes: kitabı çantadan çıkarmak tira o livro específico da bolsa. Para você mesmo sair, use çıkmak: odadan çıktım. O radical çıkar- forma çıkarıyorum, çıkardık, çıkaracağım. Na subtração, o número inicial leva -den/-dan/-ten/-tan: on ikiden beş çıkarın.
| Pessoa | Presente com -iyor | Passado | Futuro |
|---|---|---|---|
| ben | çıkarıyorum | çıkardım | çıkaracağım |
| sen | çıkarıyorsun | çıkardın | çıkaracaksın |
| o | çıkarıyor | çıkardı | çıkaracak |
| biz | çıkarıyoruz | çıkardık | çıkaracağız |
| siz | çıkarıyorsunuz | çıkardınız | çıkaracaksınız |
| onlar | çıkarıyorlar | çıkardılar | çıkaracaklar |
Exemplos
- Ben şimdi kitabı çantadan çıkarıyorum.Estou tirando o livro da bolsa agora.
- Az önce montlarımızı çıkardık.Acabamos de tirar nossos casacos.
- Bu akşam kutuları depodan çıkaracağız.Hoje à noite vamos tirar as caixas do depósito.
- Odadan çıktım.Saí do quarto.
- On ikiden beş çıkarın.Subtraiam cinco de doze.
- Lütfen ayakkabılarınızı kapıda çıkarın.Por favor, tirem os sapatos na porta.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Çıkardım exige um objeto expresso ou subentendido: algo foi retirado. Não significa “eu saí”. Compare também çıkardım com çıktım, com t depois do k surdo.
Experimente
Use çıkarmak no presente com -iyor para ben: estou tirando o livro da bolsa.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çıkarıyorum
çıkarıyorum: Depois do radical çıkar-, a harmonia vocálica seleciona -ıyor. O -um final corresponde a ben.
Use o passado com -di de çıkarmak para biz: ontem tiramos nossos casacos.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çıkardık
çıkardık: Para tirar os casacos, usa-se çıkar-. Depois do r sonoro vêm o passado -dı e -k para biz.
Use o passado com -di de çıkmak para ben: eu mesmo ou eu mesma saí do quarto.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çıktım
çıktım: Sair por conta própria usa çık-. O k surdo exige -tı, seguido de -m para quem fala.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Use çıkarmak no presente com -iyor para ben: estou tirando o livro da bolsa.
Use o passado com -di de çıkarmak para biz: ontem tiramos nossos casacos.
Use o passado com -di de çıkmak para ben: eu mesmo ou eu mesma saí do quarto.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma frase sobre tirar um objeto de uma bolsa e outra sobre sair de um cômodo. Sublinhe o objeto da primeira; a segunda descreve seu próprio movimento.