إخراج الأشياء وخلع الملابس والطرح: çıkarmak

الفكرة الأساسية

للمفعول ومصدر الحركة وظيفتان مختلفتان: kitabı çantadan çıkarmak يعني إخراج الكتاب المعيّن من الحقيبة. لخروج الشخص بنفسه استعملوا çıkmak: odadan çıktım. يشكّل çıkar- صيغ çıkarıyorum وçıkardık وçıkaracağım. في الطرح يأخذ العدد الأصلي -den/-dan/-ten/-tan: on ikiden beş çıkarın.

أمثلة

• Ben şimdi kitabı çantadan çıkarıyorum.أُخرج الكتاب من الحقيبة الآن.
• Az önce montlarımızı çıkardık.خلعنا معاطفنا قبل قليل.
• Bu akşam kutuları depodan çıkaracağız.سنُخرج الصناديق من المخزن هذا المساء.
• Odadan çıktım.خرجت من الغرفة.
• On ikiden beş çıkarın.اطرحوا خمسة من اثني عشر.
• Lütfen ayakkabılarınızı kapıda çıkarın.يرجى خلع أحذيتكم عند الباب.

انتبه

تحتاج çıkardım إلى مفعول به مذكور أو مفهوم: أُخرج شيء ما. ولا تعني «خرجتُ». قارنوا أيضًا çıkardım مع çıktım، حيث تأتي t بعد k المهموسة.

جرّب بنفسك

1. استعملوا çıkarmak في المضارع المستمر مع ben: أُخرج الكتاب من الحقيبة الآن.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   çıkarıyorum

   çıkarıyorum: بعد الجذع çıkar- يختار انسجام الصوائت -ıyor. وتشير -um الأخيرة إلى ben.

2. استعملوا الماضي المنتهي بـ -di من çıkarmak مع biz: خلعنا معاطفنا أمس.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   çıkardık

   çıkardık: خلع المعاطف يستعمل çıkar-. يأتي الماضي -dı بعد r المجهورة، ثم -k مع biz.

3. استعملوا الماضي المنتهي بـ -di من çıkmak مع ben: خرجت بنفسي من الغرفة.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   çıktım

   çıktım: لخروج الشخص بنفسه نبدأ بـ çık-. بعد k المهموسة تأتي -tı ثم -m للمتكلم.

استخدمه اليوم

اكتبوا جملة عن إخراج غرض من حقيبة وأخرى عن الخروج من غرفة. ضعوا خطًا تحت مفعول الجملة الأولى؛ فالثانية تصف حركة الفاعل نفسه.