das Auto
das Haus
der Baum

الفكرة الأساسية

تأتي حروف الجر الدالة على المكان مع حالة الجر (Dativ) حين تجيب عن السؤال wo؟ (أين؟): vor dem Haus, hinter dem Baum, gegenüber der Mauer. يمكن أن تأتي gegenüber قبل الاسم أو بعده (der Mauer gegenüber). تنتهي الصفات بعد der في حالة الجر بـ -en: der roten Backsteinmauer, dem zweiten Baum. يُستخدم stehen للسيارات والأشياء القائمة. وعبارة “Von der Kreuzung aus” تعني: بالنظر من التقاطع.

طرق أخرى للتعبير

“Das Auto parkt in der Seitenstraße, gleich nach der Bäckerei.” – صيغة محايدة؛ ويصح أن يكون الفعل parken مع السيارة فاعلًا أيضًا.

“Du findest es auf der linken Straßenseite, kurz vor der Ampel.” – صيغة المخاطب du غير الرسمية للأصدقاء الذين يتشاركون سيارة.

أمثلة

  • Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.السيارة ليست أمام المبنى مباشرة.
  • Wo genau soll ich suchen?أين بالضبط ينبغي أن أبحث؟
  • Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.إنها قبالة جدار الطوب الأحمر.
  • Sehe ich es von der Kreuzung aus?هل أراها من التقاطع؟
  • Ja, hinter dem zweiten Baum links.نعم، خلف الشجرة الثانية على اليسار.
  • Dann suche ich auf dieser Straßenseite.إذن سأبحث على جانب الشارع هذا.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

“Es steht gegenüber die rote Backsteinmauer.” ← “Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.”: تأتي gegenüber دائمًا مع حالة الجر، لذلك يصبح أداة التأنيث der وتأخذ الصفة النهاية -en. كثيرًا ما يُبقي المتعلمون صيغة الرفع (Nominativ).

جرّب بنفسك

  1. ترجم إلى الألمانية: السيارة ليست أمام المبنى مباشرة.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.

    “Nicht direkt” تنفي الموضع الدقيق فقط؛ و“vor dem Haus” في حالة الجر لأنها تجيب عن سؤال مكان السيارة.

  2. رتّب الكلمات: Backsteinmauer / der / Es / gegenüber / roten / steht

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.

    gegenüber مع حالة الجر: “der roten Backsteinmauer”؛ وتأتي نهاية الصفة الضعيفة -en بعد الأداة der.

  3. اكتب هذه الجملة بالألمانية: إذن سأبحث على جانب الشارع هذا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Dann suche ich auf dieser Straßenseite.

    “Dann” تنقل “suche” إلى المرتبة الثانية؛ و“auf dieser Straßenseite” في حالة الجر وتحصر البحث في جانب واحد.

استخدمه اليوم

صِف بثلاث جمل ألمانية مكان وقوف سيارة أو دراجة أو سكوتر قرب منزلك، مستخدمًا معلمين اثنين على الأقل وحروف جر مع حالة الجر.