La idea
Las preposiciones de lugar llevan dativo cuando responden a wo?: vor dem Haus, hinter dem Baum, gegenüber der Mauer. Gegenüber puede ir antes o después de su sustantivo (der Mauer gegenüber). Los adjetivos después de der en dativo terminan en -en: der roten Backsteinmauer, dem zweiten Baum. Stehen se usa para coches y objetos verticales. “Von der Kreuzung aus” significa «visto desde el cruce».
Otras formas de decirlo
“Das Auto parkt in der Seitenstraße, gleich nach der Bäckerei.” – Neutra; parken también funciona con el coche como sujeto.
“Du findest es auf der linken Straßenseite, kurz vor der Ampel.” – Forma informal con du para amigos que comparten coche.
Ejemplos
La lectura utiliza una voz alemana sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz alemana disponible. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
“Es steht gegenüber die rote Backsteinmauer.” → “Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.”: Gegenüber siempre lleva dativo, por lo que el artículo femenino pasa a der y el adjetivo toma -en. Los estudiantes suelen mantener la forma del nominativo.
Pruébalo
Traduce al alemán: El coche no está justo delante del edificio.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.
“Nicht direkt” niega solo la posición exacta; “vor dem Haus” está en dativo porque responde a dónde está el coche.
Ordena las palabras: Backsteinmauer / der / Es / gegenüber / roten / steht
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.
Gegenüber con dativo: “der roten Backsteinmauer”; la terminación débil del adjetivo -en sigue al artículo der.
Escribe esta oración en alemán: Entonces buscaré en ese lado de la calle.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Dann suche ich auf dieser Straßenseite.
“Dann” lleva “suche” a la segunda posición; “auf dieser Straßenseite” está en dativo y limita la búsqueda a un lado.
Ronda de práctica
Responde tres preguntas y luego reconstruye tres frases en alemán. Guardamos tu puntuación.
Traduce al alemán: El coche no está justo delante del edificio.
Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.
Ordena las palabras: Backsteinmauer / der / Es / gegenüber / roten / steht
Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.
Escribe esta oración en alemán: Entonces buscaré en ese lado de la calle.
Dann suche ich auf dieser Straßenseite.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Regístrate gratis para guardar tus resultados de práctica en tu cuenta y seguir con la historia en el juego.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe en tres oraciones en alemán dónde está aparcado un coche, una bicicleta o un patinete cerca de tu casa, usando al menos dos puntos de referencia y preposiciones con dativo.