das Auto
das Haus
der Baum

Основна ідея

Прийменники місця вживаються з давальним відмінком, коли відповідають на питання wo?: vor dem Haus, hinter dem Baum, gegenüber der Mauer. Gegenüber може стояти перед іменником або після нього (der Mauer gegenüber). Прикметники після der у давальному відмінку мають закінчення -en: der roten Backsteinmauer, dem zweiten Baum. Stehen вживається про автомобілі та предмети, що стоять вертикально. «Von der Kreuzung aus» означає «якщо дивитися з перехрестя».

Інші способи сказати

«Das Auto parkt in der Seitenstraße, gleich nach der Bäckerei.» – Нейтральний варіант; parken можна вживати й з автомобілем як підметом.

«Du findest es auf der linken Straßenseite, kurz vor der Ampel.» – Невимушена форма на du для друзів, які користуються спільним автомобілем.

Приклади

  • Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.Автомобіль стоїть не прямо перед будинком.
  • Wo genau soll ich suchen?Де саме мені шукати?
  • Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.Він стоїть навпроти червоної цегляної стіни.
  • Sehe ich es von der Kreuzung aus?Чи видно його з перехрестя?
  • Ja, hinter dem zweiten Baum links.Так, за другим деревом ліворуч.
  • Dann suche ich auf dieser Straßenseite.Тоді я пошукаю на цьому боці вулиці.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

«Es steht gegenüber die rote Backsteinmauer.» → «Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.»: Gegenüber завжди вимагає давального відмінка, тому артикль жіночого роду стає der, а прикметник отримує закінчення -en. Тим, хто вивчає мову, часто трапляється залишати форму називного відмінка.

Спробуйте самостійно

  1. Переклади німецькою: Автомобіль стоїть не прямо перед будинком.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.

    «Nicht direkt» заперечує лише точне розташування; «vor dem Haus» стоїть у давальному відмінку, бо відповідає на питання, де стоїть автомобіль.

  2. Розстав слова в правильному порядку: Backsteinmauer / der / Es / gegenüber / roten / steht

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.

    Gegenüber з давальним відмінком: «der roten Backsteinmauer»; слабке закінчення прикметника -en стоїть після артикля der.

  3. Напиши це речення німецькою: Тоді я пошукаю на цьому боці вулиці.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Dann suche ich auf dieser Straßenseite.

    «Dann» переносить «suche» на друге місце; «auf dieser Straßenseite» стоїть у давальному відмінку й обмежує пошук одним боком вулиці.

Використайте сьогодні

Опишіть трьома німецькими реченнями, де поблизу вашого дому припаркований автомобіль, велосипед або самокат, використавши щонайменше два орієнтири та прийменники з давальним відмінком.