Beschrijf in het Duits waar een deelauto geparkeerd staat

Het idee

Voorzetsels van plaats krijgen de datief als ze antwoord geven op wo?: vor dem Haus, hinter dem Baum, gegenüber der Mauer. Gegenüber kan voor of na zijn zelfstandig naamwoord staan (der Mauer gegenüber). Bijvoeglijke naamwoorden na der in de datief krijgen de uitgang -en: der roten Backsteinmauer, dem zweiten Baum. Stehen wordt gebruikt voor auto's en rechtopstaande voorwerpen. “Von der Kreuzung aus” betekent vanaf het kruispunt gezien.

Andere manieren om het te zeggen

“Das Auto parkt in der Seitenstraße, gleich nach der Bäckerei.” – Neutraal; parken kan ook met een auto als onderwerp.

“Du findest es auf der linken Straßenseite, kurz vor der Ampel.” – Informele du-vorm voor vrienden die een auto delen.

Voorbeelden

• Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.De auto staat niet direct voor het gebouw.
• Wo genau soll ich suchen?Waar moet ik precies zoeken?
• Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.Hij staat tegenover de rode bakstenen muur.
• Sehe ich es von der Kreuzung aus?Kan ik hem vanaf het kruispunt zien?
• Ja, hinter dem zweiten Baum links.Ja, achter de tweede boom links.
• Dann suche ich auf dieser Straßenseite.Dan zoek ik aan die kant van de straat.

Let op

“Es steht gegenüber die rote Backsteinmauer.” → “Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.”: Gegenüber krijgt altijd de datief, dus het vrouwelijke lidwoord wordt der en het bijvoeglijk naamwoord krijgt -en. Leerders houden vaak de nominatiefvorm aan.

Probeer het zelf

1. Vertaal naar het Duits: De auto staat niet direct voor het gebouw.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.

   “Nicht direkt” ontkent alleen de exacte positie; “vor dem Haus” staat in de datief omdat het antwoord geeft op de vraag waar de auto staat.

2. Zet de woorden in de juiste volgorde: Backsteinmauer / der / Es / gegenüber / roten / steht

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.

   Gegenüber met datief: “der roten Backsteinmauer”; de zwakke bijvoeglijke uitgang -en volgt op het lidwoord der.

3. Schrijf deze zin in het Duits: Dan zoek ik aan die kant van de straat.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Dann suche ich auf dieser Straßenseite.

   “Dann” zet “suche” op de tweede plaats; “auf dieser Straßenseite” staat in de datief en beperkt het zoeken tot één kant.

Gebruik het vandaag

Beschrijf in drie Duitse zinnen waar een auto, fiets of scooter bij jou in de buurt geparkeerd staat. Gebruik minstens twee oriëntatiepunten en voorzetsels met de datief.