das Auto
das Haus
der Baum

A ideia

As preposições de lugar regem o dativo quando respondem a wo?: vor dem Haus, hinter dem Baum, gegenüber der Mauer. Gegenüber pode vir antes ou depois do substantivo (der Mauer gegenüber). Adjetivos depois de der no dativo terminam em -en: der roten Backsteinmauer, dem zweiten Baum. Stehen é usado para carros e objetos em pé. “Von der Kreuzung aus” significa visto do cruzamento.

Outras formas de dizer

“Das Auto parkt in der Seitenstraße, gleich nach der Bäckerei.” – Neutra; parken também funciona com o carro como sujeito.

“Du findest es auf der linken Straßenseite, kurz vor der Ampel.” – Forma informal com du, para amigos que dividem um carro.

Exemplos

  • Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.O carro não está bem em frente ao prédio.
  • Wo genau soll ich suchen?Onde exatamente devo procurar?
  • Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.Ele está em frente ao muro de tijolos vermelhos.
  • Sehe ich es von der Kreuzung aus?Dá para vê-lo do cruzamento?
  • Ja, hinter dem zweiten Baum links.Sim, atrás da segunda árvore à esquerda.
  • Dann suche ich auf dieser Straßenseite.Então vou procurar nesse lado da rua.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

“Es steht gegenüber die rote Backsteinmauer.” → “Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.”: Gegenüber sempre rege o dativo, então o artigo feminino vira der e o adjetivo recebe -en. Os aprendizes costumam manter a forma do nominativo.

Experimente

  1. Traduza para o alemão: O carro não está bem em frente ao prédio.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Das Auto steht nicht direkt vor dem Haus.

    “Nicht direkt” nega apenas a posição exata; “vor dem Haus” está no dativo porque responde a onde o carro está.

  2. Coloque as palavras em ordem: Backsteinmauer / der / Es / gegenüber / roten / steht

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Es steht gegenüber der roten Backsteinmauer.

    Gegenüber com dativo: “der roten Backsteinmauer”; a terminação fraca -en do adjetivo segue o artigo der.

  3. Escreva esta frase em alemão: Então vou procurar nesse lado da rua.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Dann suche ich auf dieser Straßenseite.

    “Dann” move “suche” para a segunda posição; “auf dieser Straßenseite” está no dativo e limita a busca a um lado.

Use hoje

Descreva em três frases em alemão onde um carro, uma bicicleta ou uma scooter está estacionado perto da sua casa, usando pelo menos dois pontos de referência e preposições com dativo.